уда́риться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ударя́ться^uv (о́бо что-л.); уда́риться^v (о́бо что-л.)	(gegen etw.^Akk.) stoßen  | stieß, gestoßen |
ударя́ться^uv (друг о дру́га); уда́риться^v (друг о дру́га)	aufeinanderstoßen  | stieß aufeinander, aufeinandergestoßen |
ударя́ться^uv (друг о дру́га); уда́риться^v (друг о дру́га)	aufeinandertreffen  | traf aufeinander, aufeinandergetroffen |
ударя́ться^uv (о кого́-л./обо что́-л.); уда́риться^v (о кого́-л./обо что́-л.)	(an, gegen jmdn./etw.^Akk.) anprallen  | prallte an, angeprallt |
ударя́ться^uv (о кого́-л./обо что́-л.); уда́риться^v (о кого́-л./обо что́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) anprellen  | prellte an, angeprellt |
ударя́ться^uv (о кого́-л./обо что́-л.); уда́риться^v (о кого́-л./обо что́-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
ударя́ться^uv (о кого́-л./обо что́-л.); уда́риться^v (о кого́-л./обо что́-л.)	(auf etw.^Akk., auf etw.^Dat.) aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
ударя́ться^uv (о́бо что-л.); уда́риться^v (о́бо что-л.)	aufknallen  | knallte auf, aufgeknallt |
ударя́ться^uv (о́бо что-л.); уда́риться^v (о́бо что-л.)	(auf etw.^Akk.) aufstoßen  | stieß auf, aufgestoßen |
ударя́ться^uv (о́бо что-л.); уда́риться^v (о́бо что-л.)	(auf etw.^Akk.) auftreffen  | traf auf, aufgetroffen |
ударя́ться^uv (о́бо что-л.); уда́риться^v (о́бо что-л.)	(an, auf, gegen etw.^Akk.) prallen  | prallte, geprallt |
ударя́ться^uv (о́бо что-л.); уда́риться^v (о́бо что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) stoßen  | stieß, gestoßen |
ударя́ться^uv (чем-л. о́бо что-л.); уда́риться^v (чем-л. о́бо что-л.)	etw.^Akk. (an, gegen etw.^Akk.) anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
ударя́ться^uv   auch  [TECH.]; уда́риться^v   auch  [TECH.]	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |

Phrasen

уда́риться^v голово́й	mit dem Kopf aufschlagen
уда́риться^uv голово́й о дверь	mit dem Kopf gegen die Tür knallen

Beispiele

Он упа́л и уда́рился голово́й.	Er ist mit dem Kopfe aufgekommen.
Он упа́л и уда́рился голово́й.	Er ist mit dem Kopfe aufgeschlagen.

Orthographisch ähnliche Wörter

пу́дриться, увари́ться, удави́ться, удали́ться, ударя́ться

Aus dem Umfeld der Suche

натыка́ться, попада́ть, приложи́ться, попа́сть, распахну́ть, нави́ться, наткну́ться, столкну́ться, натолкну́ться, встреча́ться, уда́рить, ста́лкиваться, сту́каться, ната́лкиваться, встре́титься, налета́ть, навива́ться, налете́ть, соударя́ться, прикла́дываться