| | | | | el guaitacamino auch: guaitacaminos [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras pauraque [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | el pauraque [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | el tapacaminos auch: tapacamino [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | el aguaitacaminos (Lat. Am.: Venez.) [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | aguaitacaminos común (Lat. Am.: Venez.) [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos de collar blanco (Lat. Am.: Arg.) [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | el bujío (Lat. Am.: Col.) [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras común (Lat. Am.: Col., Perú) [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | el curiango (Lat. Am.: Arg., Parag., Urug.) [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | el cuyabo (Lat. Am.: Bol.) [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | el cuyeo (Lat. Am.: C. Rica) [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | gallinaciega común (Lat. Am.: Col.) [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | guardacaminos común (Lat. Am.: Col.) [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |