anticiparse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

anticiparse a algo (oder: alguien)	jmdm./etw. zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
anticipar algo	etw.^Akk. vorausschicken  | schickte voraus, vorausgeschickt |
anticipar algo	etw.^Dat. vorgreifen  | griff vor, vorgegriffen |
anticipar algo	etw.^Akk. vorwegnehmen  | nahm vorweg, vorweggenommen |
anticipar algo	etw.^Akk. vorziehen  | zog vor, vorgezogen |   - zeitlich
anticipar algo a alguien [WIRTSCH.]   - dinero	jmdm. etw.^Akk. vorschießen  | schoss vor, vorgeschossen |
anticipar algo a alguien [WIRTSCH.]   - dinero	jmdm. etw.^Akk. vorstrecken  | streckte vor, vorgestreckt |
anticipar algo	etw.^Akk. antizipieren  | antizipierte, antizipiert | [form.]
pagar algo por anticipado	etw.^Akk. vorausbezahlen  | bezahlte voraus, vorausbezahlt |

Substantive

gusto anticipado	der Vorgeschmack  Pl.: die Vorgeschmäcker
pago anticipado	die Vorausbezahlung  Pl.: die Vorausbezahlungen
pago anticipado	die Vorauszahlung  Pl.: die Vorauszahlungen
pago por anticipado	die Vorschusszahlung  Pl.: die Vorschusszahlungen
poder anticipado	die Betreuungsvollmacht  Pl.: die Betreuungsvollmachten   - Betreuungsverfügung; Vertretung in festgelegten Aufgabengebieten
embargo anticipado [FINAN.]	die Vorpfändung  Pl.: die Vorpfändungen
pago anticipado [KOMM.]	die Vorauskasse  Pl.: die Vorauskassen
pago anticipado [KOMM.]	die Vorkasse  Pl.: die Vorkassen
pago anticipado [FINAN.]	vorzeitige Tilgung
reembolso anticipado [FINAN.]	vorzeitige Tilgung
reembolso anticipado [FINAN.]	vorzeitige Rückzahlung
poder anticipado [JURA]	die Betreuungsverfügung  Pl.: die Betreuungsverfügungen   - Betreuungsvollmacht; Vertretung in festgelegten Aufgabengebieten
compensación por reembolso anticipado [FINAN.]	die Vorfälligkeitsentschädigung  Pl.: die Vorfälligkeitsentschädigungen
penalización por reembolso anticipado [FINAN.]	die Vorfälligkeitsentschädigung  Pl.: die Vorfälligkeitsentschädigungen

Aus dem Umfeld der Suche

madrugar