Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la caminera (Lat. Am.: Ecu.) | der Flachmann Pl.: die Flachmänner | ||||||
| la caminera (Lat. Am.: Méx.) | der Absacker Pl.: die Absacker [ugs.] | ||||||
| caminera cabeciazul [ZOOL.] | die Bonapartetaube Pl. wiss.: Leptotila plumbeiceps [Vogelkunde] | ||||||
| caminera cabeciazul [ZOOL.] | die Graukopftaube Pl. wiss.: Leptotila plumbeiceps [Vogelkunde] | ||||||
| caminera tolimense [ZOOL.] | die Tolimataube Pl. wiss.: Leptotila conoveri [Vogelkunde] | ||||||
| tortolita caminera [ZOOL.] | das Rosttäubchen Pl.: die Rosttäubchen wiss.: Columbina talpacoti [Vogelkunde] | ||||||
| tortolita caminera [ZOOL.] | die Talpacotitaube auch: Talpacoti-Taube Pl. wiss.: Columbina talpacoti [Vogelkunde] | ||||||
| tortolita caminera [ZOOL.] | das Zimttäubchen Pl. wiss.: Columbina talpacoti [Vogelkunde] | ||||||
| peón caminero | der Straßenarbeiter Pl.: die Straßenarbeiter | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caminero, caminera Adj. | Straßen... | ||||||
| caminero, caminera Adj. | Wege... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| echarse la caminera [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | einen zum Abgewöhnen trinken [hum.] | ||||||
| echarse la caminera [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | einen zum Abschluss trinken | trank, getrunken | | ||||||
| echarse la caminera [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | noch einen zum Abschied trinken | trank, getrunken | | ||||||
| echarse la caminera [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | noch einen für unterwegs trinken | ||||||
| echarse la caminera [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | one for the road trinken [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
