herausgeputzt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

herausgeputzt
herausputzen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich herausputzen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

acicalado, acicalada  Adj.	herausgeputzt
atildado, atildada  Adj.	herausgeputzt
pincho, pincha  Adj. [ugs.]	herausgeputzt [ugs.]
peripuesto, peripuesta  Adj. [ugs.]	herausgeputzt [fig.]
encorbatado, encorbatada  Adj. [ugs.]   - elegante	herausgeputzt   - elegant
catrín, catrina  Adj. (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Guat., Méx., Nic.)	herausgeputzt   - elegant

Verben

engalanar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
acicalar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
ataviar a alguien	jmdn. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
engalanarse	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
acicalarse	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
componerse	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
ataviarse	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
atusarse   - acicalarse	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
engominarse   - engalanarse	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
emperifollar a alguien [ugs.]	jmdn. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt | [ugs.]
emperejilarse [fig.]	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
emperifollarse [ugs.]	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt | [ugs.]
perfilarse [ugs.]	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt | [ugs.]
aparatarse   - adornarse	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt | [fig.]
empavonarse (Lat. Am.)	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
achivarse (Lat. Am.: El Salv.)	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt | [ugs.]   - elegant anziehen

Aus dem Umfeld der Suche

ausstaffiert, elegant, geschniegelt, aufgebrezelt, aufgedonnert