Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la parcela | das Flurstück Pl.: die Flurstücke | ||||||
| la parcela | das Teilstück Pl.: die Teilstücke | ||||||
| la parcela | die Parzelle Pl.: die Parzellen - vermessenes Stück Land | ||||||
| concentración parcelaria | die Flurbereinigung Pl.: die Flurbereinigungen | ||||||
| concentración parcelaria [AGR.] | die Flurbereinigung Pl.: die Flurbereinigungen | ||||||
| concentración parcelaria [AGR.] | die Umlegung Pl.: die Umlegungen | ||||||
| intercambio voluntario de parcelas [AGR.] | freiwilliger Flächentausch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parcela | |||||||
| parcelar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parcelar algo [AGR.] - finca | etw.Akk. parzellieren | parzellierte, parzelliert | - Landgut | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| En parcela | Letzter Beitrag: 08 Mai 11, 14:00 | |
| Se admiten perros en parcela | 1 Antworten | |
| Übersetzung :La inversión se concreta con la compra de una parcela de tierra | Letzter Beitrag: 24 Mai 09, 14:19 | |
| Hallo! Ich brauche mal Eure Hilfe bei dieser Übersetzung. La inversión se concreta con la … | 5 Antworten | |
| Eso depende del tamaño de la parcela - Das kommt auf die Grösse des Platz an | Letzter Beitrag: 09 Sep. 19, 12:18 | |
| Buenos días, me gustaría saber si la expresión en alemán es correcta.Gracias de antemano. Un… | 1 Antworten | |
| via publica | Letzter Beitrag: 12 Apr. 10, 18:33 | |
| la via publica al interior de la parcela wie übersetzt man das? | 5 Antworten | |
| bebautes Grundstück | Letzter Beitrag: 13 Feb. 12, 15:23 | |
| *** ist Eigentümer des Grundstücks yyyy, welches mit einem ***Gebäude bebaut ist. Wie nen | 4 Antworten | |
| Sie haben/ besitzen Eigentum auf der Insel - Ellos tienen propiedad en la isla ???? | Letzter Beitrag: 25 Jan. 08, 17:22 | |
| Bin für jeden Rat dankbar. P. | 4 Antworten | |
