quälend - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

quälend
quälen (Verb)
sich quälen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

obsesionante  Adj.  m./f.	quälend
mortificador, mortificadora  Adj.   - que atormenta	quälend
mortificante  Adj.  m./f.   - que atormenta	quälend

Verben

torturar a alguien	jmdn. quälen  | quälte, gequält |   - körperliche oder seelische Schmerzen zufügen
torturarse [fig.]	sich^Akk. quälen  | quälte, gequält |
martirizar algo (oder: a alguien)   auch  [fig.]	jmdn./etw. quälen  | quälte, gequält |
atormentarse	sich^Akk. quälen  | quälte, gequält |
atenazar a alguien   - sentimientos	jmdn. quälen  | quälte, gequält |   - Gefühle
aquejar a alguien   - causar sufrimiento   - enfermedad, etc.	jmdn. quälen  | quälte, gequält |   - Schmerzen zufügen   - Krankheit etc.
atribular a alguien   - preocupaciones, etc.	jmdn. quälen  | quälte, gequält |   - Sorgen, etc.
desvelar a alguien   - preocupaciones	jmdn. quälen  | quälte, gequält |   - Sorgen   - innerlich beunruhigen
macerar a alguien   - causar dolor corporal, castigar	jmdn. quälen  | quälte, gequält |   - körperliche Schmerzen zufügen
atormentar a alguien   - causar dolor o molestia corporal	jmdn. quälen  | quälte, gequält |   - körperliche Schmerzen zufügen
afligir a alguien   - causar sufrimiento corporal o moral	jmdn. quälen  | quälte, gequält |   - körperliche oder seelische Schmerzen zufügen
aspar a alguien [ugs.]	jmdn. quälen  | quälte, gequält |
quemar algo (oder: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. quälen  | quälte, gequält |
mortificarse [fig.]	sich^Akk. quälen  | quälte, gequält |

Orthographisch ähnliche Wörter

quälen