ruptura - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la ruptura	die Zerrüttung  Pl.: die Zerrüttungen
la ruptura	die Zäsur  Pl.: die Zäsuren
la ruptura   - de amantes	die Trennung  Pl.: die Trennungen   - bei Liebenden
la ruptura   auch  [MED.]   - de un pacto, etc.	der Bruch  Pl.: die Brüche   - eines Paktes etc.
la ruptura [MILIT.]	die Durchbrechung  Pl.: die Durchbrechungen
la ruptura [MILIT.][MED.]	der Durchbruch  Pl.: die Durchbrüche
la ruptura [PHYS.]	das Löschen  kein Pl.
la ruptura [MED.]	die Ruptur  Pl.: die Rupturen   - Zerreißung
la ruptura [TELEKOM.]   - tras intrusión	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
la ruptura [TELEKOM.]   - tras intrusión	der Zwangsabbruch  Pl.: die Zwangsabbrüche
la ruptura [TELEKOM.]   - tras intrusión	die Zwangsauslösung   - nach Aufschalten
la ruptura   hauptsächlich  [POL.]   - de relaciones entre países, etc.	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche   - der Beziehungen der Länder etc.
la ruptura	die Zäsur  Pl.: die Zäsuren [form.]
ruptura estructural	der Strukturbruch  Pl.: die Strukturbrüche

Adjektive / Adverbien

sin ruptura

nahtlos

Orthographisch ähnliche Wörter

Ruptur

Aus dem Umfeld der Suche

corte, cesura, disyunción