Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la piacevolezza pl.: le piacevolezze | das Angenehme | ||||||
| il calduccio pl.: i calducci | angenehme Wärme senza pl. | ||||||
| il tepore pl.: i tepori | angenehme Wärme senza pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angenehme | |||||||
| angenehm (Adjektiv) | |||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| piacevole adj. | angenehm | ||||||
| accarezzevole adj. anche [fig.] raro | angenehm | ||||||
| gradevole adj. | angenehm | ||||||
| gradito, gradita adj. | angenehm | ||||||
| piacevolmente adv. | angenehm | ||||||
| buono (anche: buon), buona adj. - comp.: più buono o migliore; sup.: buonissimo o ottimo - piacevole, gradevole | angenehm | ||||||
| grato, grata adj. - piacevole | angenehm | ||||||
| vivibile adj. - piacevole | angenehm | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piacere! - nelle presentazioni | Angenehm! [form.] | ||||||
| Buon riposo! | Angenehme Ruhe! | ||||||
| unire l'utile al dilettevole | das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden | ||||||
| essere piacevolmente sorpreso(-a) di qc. | von etw.dat. angenehm überrascht sein | ||||||
| rimanere piacevolmente sorpreso(-a) di qc. | von etw.dat. angenehm überrascht sein | ||||||
| essere piacevolmente sorpreso(-a) | angenehm enttäuscht sein [coll.] - angenehm überrascht | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| colpire positivamente qcn. | jmdm. angenehm auffallen | fiel auf, aufgefallen | | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit, Anmut | |
Pubblicità
