Säumen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Säumen
der Saum (Sostantivo)

Verbi

orlare qc.	etw.^acc. säumen  | säumte, gesäumt |   [cucito]
bordare qc. [TESSILE]   - fare un orlo	etw.^acc. säumen  | säumte, gesäumt |
fiancheggiare qc.	etw.^acc. säumen  | säumte, gesäumt | [form.]
indugiare	säumen  | säumte, gesäumt | [form.]   antiquato   - zu lange aufhalten
tardare	säumen  | säumte, gesäumt | [form.]   antiquato   - zu lange aufhalten

Sostantivi

la bordatura  pl.: le bordature [TESSILE]   - azione del bordare	das Säumen  senza pl.
il bordo  pl.: i bordi   anche  [TESSILE]	der Saum  pl.: die Säume
l'orlatura  f.  pl.: le orlature   - orlo	der Saum  pl.: die Säume
l'orlo  m.  pl.: gli orli	der Saum  pl.: die Säume   [cucito]
il bordino  pl.: i bordini [TESSILE]	feiner Saum  pl.: die Säume

Espressioni / Locuzioni

mettere l'orlo a una tovaglia

eine Tischdecke säumen

Esempi

Alberi fiancheggiano la strada.

Bäume säumen den Weg.

Parole ortograficamente simili

räumen, Räumen, summen, Summen, säuern, säugen, Säugen, zäumen