adottato - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

adottato
adottare (Verb)

Aggettivi / Avverbi

adottato, adottata  adj.	adoptiert
adottato, adottata  adj.	angewendet   - Methode
adottato, adottata  adj.	getroffen   - Maßnahme

Sostantivi

l'adottato m. | l'adottata f.  pl.: gli adottati, le adottate [DIRITTO]

der Adoptierte | die Adoptierte  pl.: die Adoptierten

Verbi

adottare qc.	etw.^acc. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
adottare qc.   - metodo, ecc.	etw.^acc. übernehmen  | übernahm, übernommen |   - sich^dat. aneignen
adottare qc. [fig.]	etw.^acc. annehmen  | nahm an, angenommen |   - Lebensgrundsatz
adottare qc. [fig.]	etw.^acc. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |   - Methode
adottare qc. [fig.]	etw.^acc. ergreifen  | ergriff, ergriffen |   - Maßnahme
adottare qc. [fig.]	etw.^acc. treffen  | traf, getroffen |   - Maßnahme
adottare qc. [fig.]	etw.^acc. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |   - Buch in der Schule
adottare qcn. [DIRITTO]	jmdn. adoptieren  | adoptierte, adoptiert |
adottare delle misure	Maßnahmen einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
adottare delle misure	Maßnahmen treffen  | traf, getroffen |
adottare delle misure contro qc.	etw.^dat. entgegenwirken  | wirkte entgegen, entgegengewirkt |
seguire qc. [fig.]   - adottare, attuare	etw.^dat. folgen  | folgte, gefolgt |

Espressioni / Locuzioni

adottare delle misure	Maßnahmen ergreifen
adottare una strategia	eine Strategie anwenden
adottare una tattica	irgendwie taktieren  | taktierte, taktiert |
adottare misure preventive	vorsorgen  | sorgte vor, vorgesorgt |

Parole ortograficamente simili

adattato, adontato, adottata

Ricerche correlate

adottata