applaudire - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

applaudire	klatschen  | klatschte, geklatscht |   - Beifall
applaudire	applaudieren  | applaudierte, applaudiert |
applaudire	Beifall klatschen
applaudire	Beifall spenden
applaudire qcn./qc.	jmdm./etw. applaudieren  | applaudierte, applaudiert |
applaudire qcn./qc.	jmdm./etw. Beifall klatschen
applaudire qcn./qc.	jmdm./etw. Beifall spenden
applaudire qcn./qc.	jmdn./etw. beklatschen  | beklatschte, beklatscht |
applaudire a qc. [fig.]   - p.e. a una proposta	etw.^acc. gutheißen  | hieß gut, gutgeheißen |
applaudire a qc. [fig.]   - p.e. a una proposta	etw.^dat. zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
applaudire a qc. [fig.]   - p.e. a una proposta	von etw.^dat. begeistert sein  | war, gewesen |
applaudire calorosamente qcn.	jmdm. lebhaft applaudieren  | applaudierte, applaudiert |

Esempi

Tutti gli spettatori applaudirono.	Das ganze Theater klatschte.
Tutto il teatro applaudì.	Das ganze Theater klatschte.