bremsen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

bremsen
die Bremse (Sostantivo)

Verbi

frenare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. bremsen  | bremste, gebremst |
fare una frenata   anche  [fig.]   anche  [AUTOM.]	bremsen  | bremste, gebremst |
raffrenare qc.	etw.^acc. bremsen  | bremste, gebremst |
sfrenare qc.   - togliere il freno	die Bremsen etw.^gen. lösen
inchiodare [fig.]   - frenare bruscamente	scharf bremsen  | bremste, gebremst |

Sostantivi

la frenatura  pl.: le frenature	das Bremsen  senza pl.
la frenata   - azione del frenare	das Bremsen  senza pl.
il freno  pl.: i freni   anche  [AUTOM.]	die Bremse  pl.: die Bremsen
il tafano  pl.: i tafani [ZOOL.]	die Bremse  pl.: die Bremsen   scien.: Tabanidae (Familie)   [entomologia]
l'assillo  m.  pl.: gli assilli [ZOOL.]	die Bremse  pl.: die Bremsen   scien.: Tabanidae (Familie)   [entomologia]
freno amministrativo	die Verwaltungsbremse
freno idraulico	hydraulische Bremse  pl.: die Bremsen   [meccanica]

Aggettivi / Avverbi

irrefrenabile  adj.

nicht zu bremsen

Espressioni / Locuzioni

fare un'inchiodata [coll.]	auf die Bremse latschen
inchiodare [coll.]	auf die Bremse latschen
tirare il freno [AUTOM.] [TECH.]	die Bremse anziehen
azionare il freno [AUTOM.] [TECH.]	die Bremse betätigen
tirare il freno [AUTOM.] [TECH.]	die Bremse ziehen

Parole ortograficamente simili

bremese

Bremen, Bremse, Bremser

Ricerche correlate

Bremsspur, zügeln, Bremsung, niederhalten, Abbremsen, abbremsen