brusca - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

brusca
bruscare (Verb)

Sostantivi

la brusca	die Kardätsche  pl.: die Kardätschen
la brusca	der Striegel  pl.: die Striegel
la brusca [BOT.]	der Acker-Schachtelhalm  pl.   scien.: Equisetum arvense
la brusca [BOT.]	der Pferdeschwanz  pl.: die Pferdeschwänze   scien.: Equisetum arvense
la brusca [BOT.]	das Zinnkraut  senza pl.   scien.: Equisetum arvense
curva brusca	der Knick  pl.: die Knicke   - Kurve
frenata brusca	die Vollbremsung  pl.: die Vollbremsungen   - scharf
modi bruschi  pl.	die Burschikosität
trattamento brusco	die Brüskierung  pl.: die Brüskierungen
l'abbassamento  m. (brusco)  pl.: gli abbassamenti [FISICA]	das Gefälle  pl.: die Gefälle   - von Temperatur

Aggettivi / Avverbi

brusco, brusca  adj.	abweisend
brusco, brusca  adj.	unsanft
brusco, brusca  adj.	unwirsch
brusco, brusca  adj.   - acido	herb
brusco, brusca  adj.   - acido	säuerlich
brusco, brusca  adj. [fig.]   - inaspettato, improvviso	heftig
brusco, brusca  adj. [fig.]   - inaspettato, improvviso	jäh
brusco, brusca  adj. [fig.]   - inaspettato, improvviso	plötzlich
brusco, brusca  adj. [fig.]   - inaspettato, improvviso	ruckartig
brusco, brusca  adj. [fig.]   - sgarbato	barsch
brusco, brusca  adj. [fig.]   - sgarbato	brüsk
brusco, brusca  adj. [fig.]   - sgarbato	mürrisch
brusco, brusca  adj. [fig.]   - sgarbato	schroff
brusco, brusca  adj.	harsch [form.]   - barsch
brusco, brusca  adj.	raß (Süddt.; Schweiz)   - unfreundlich

Verbi

bruscare qc.   - pane   regionale	etw.^acc. toasten  | toastete, getoastet |   - Brot
bruscare qc.   regionale   - abbrustolire	etw.^acc. rösten  | röstete, geröstet |   - Kaffeebohnen, usw.

Parole ortograficamente simili

brusco, crusca

Ricerche correlate

dirupata, brusco, subitaneamente, sbrigativa, sbrigativo, dirupato, ripido, bruscamente, scontrosamente, agrigna, agretta, improvviso, ripida, agrigno