iniezione - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'iniezione  f.  pl.: le iniezioni [fig.]	die Spritze  pl.: die Spritzen [fig.]
l'iniezione  f.  pl.: le iniezioni [EDIL.]	das Einpressen  senza pl.
l'iniezione  f.  pl.: le iniezioni [EDIL.]	die Einspritzung  pl.: die Einspritzungen
l'iniezione  f.  pl.: le iniezioni [ELETT.]	die Einspeisung  pl.: die Einspeisungen
l'iniezione  f.  pl.: le iniezioni [GEOL.]	die Injektion  pl.: die Injektionen
l'iniezione  f.  pl.: le iniezioni [MATE.]	injektive Abbildung  pl.: die Abbildungen
l'iniezione  f.  pl.: le iniezioni [MED.]	die Einspritzung  pl.: die Einspritzungen
l'iniezione  f.  pl.: le iniezioni [MED.]	die Injektion  pl.: die Injektionen
l'iniezione  f.  pl.: le iniezioni [FARM.]	die Spritze  pl.: die Spritzen
l'iniezione  f.  pl.: le iniezioni [TECH.]	die Einspritzung  pl.: die Einspritzungen
l'iniezione  f.  pl.: le iniezioni [TECH.]	die Injektion  pl.: die Injektionen
iniezione intramuscolare [MED.]	intramuskuläre Injektion  pl.: die Injektionen
iniezione sedativa [MED.]	die Beruhigungsspritze  pl.: die Beruhigungsspritzen
iniezione di capitali [FINAN.]	die Finanzspritze  pl.: die Finanzspritzen [coll.]

Espressioni / Locuzioni

farsi un'iniezione (di qc.)	sich^dat. etw.^acc. injizieren  | injizierte, injiziert |
farsi un'iniezione (di qc.)	sich^dat. etw.^acc. spritzen  | spritzte, gespritzt |   - injizieren
fare un'iniezione di qc. (a qcn.) [MED.]	(jmdm.) etw.^acc. spritzen  | spritzte, gespritzt |
fare un'iniezione a qc. [MED.]	jmdm. eine Spritze geben
farsi fare un'iniezione [MED.]	eine Spritze bekommen

Parole ortograficamente simili

ignizione, indizione, infezione