Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meccanicamente adv. | mechanisch | ||||||
| meccanicamente adv. [fig.] - automaticamente | unwillkürlich adj. | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ripetere meccanicamente qc. | etw.acc. leiern | leierte, geleiert | | ||||||
| recitare meccanicamente qc. | etw.acc. abhaspeln | haspelte ab, abgehaspelt | - leiernd aufsagen | ||||||
| recitare qc. meccanicamente | etw.acc. herunterrasseln | rasselte herunter, heruntergerasselt | - hastig und monoton aufsagen | ||||||
| eseguire meccanicamente qc. [MUS.] | etw.acc. herunterspielen | spielte herunter, heruntergespielt | | ||||||
| suonare meccanicamente qc. [MUS.] | etw.acc. herunterspielen | spielte herunter, heruntergespielt | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recitare meccanicamente qc. | etw.acc. herbeten | betete her, hergebetet | | ||||||
| ripetere meccanicamente qc. | etw.acc. herbeten | betete her, hergebetet | | ||||||
| svolgere un lavoro meccanicamente | eine Arbeit schematisch erledigen [peggio.] | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| automatica, automatico, macchinale | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| tirare su (con carrucole e simili) - leiern v. tr. (winden) | Ultima modifica 28 Jul 09, 09:07 | |
| ein Gedicht leiern recitare una poesia meccanicamente | 0 Risposte | |
