Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tradurre qc. | etw.acc. übersetzen | übersetzte, übersetzt | | ||||||
| tradursi | sichacc. zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| tradurre qcn./qc. | jmdn./etw. übertragen | übertrug, übertragen | | ||||||
| tradurre - fare interpretariato | verdolmetschen | verdolmetschte, verdolmetscht | | ||||||
| tradurre qcn. uso non tecnico - fare interpretariato | jmdn. dolmetschen | dolmetschte, gedolmetscht | | ||||||
| tradurre qc. [fig.] - realizzare | etw.acc. umsetzen | setzte um, umgesetzt | | ||||||
| tradurre qcn. [DIRITTO] [AMMIN.] [form.] - condurre da un luogo in un altro, in particolari di carcerati | jmdn. überführen | überführte, überführt / führte über, übergeführt | - befördern, v. a. Gefangene | ||||||
| tradurre qcn. [form.] - condurre | jmdn. übersetzen | setzte über, übergesetzt | - ans andere Ufer | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tradurre qc. in realtà | etw.acc. verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| tradurre in tedesco qc. | etw.acc. verdeutschen | verdeutschte, verdeutscht | antiquato | ||||||
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| SPECIALISTA CHE TRADUCE ITALIANO-TEDESCO | Ultima modifica 18 Jul 15, 11:06 | |
| Buon pomeriggio a tutti mi chiamo Salvatore, come da titolo cerco qualcuno che mi traduce in… | 4 Risposte | |
| come si traduce in tedesco? | Ultima modifica 03 Mar 11, 20:14 | |
| copia conforme all'originale si tratta della dicitura che si riporta su un documento accant… | 8 Risposte | |
| chi mi traduce in tedesco il testo seguente | Ultima modifica 19 Aug 17, 13:46 | |
| Sono in grado di organizzare autonomamente il lavoro, definendo priorità e assumendo respons… | 1 Risposte | |
Pubblicità
