Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brullo, brulla adj. | öde anche: öd | ||||||
| deserto, deserta adj. | öde anche: öd | ||||||
| tedioso, tediosa adj. | öde anche: öd | ||||||
| squallido, squallida adj. - deserto | öde anche: öd | ||||||
| monotono, monotona adj. | öde anche: öd - langweilig | ||||||
| noioso, noiosa adj. | öde anche: öd - langweilig | ||||||
| desolato, desolata adj. | öde anche: öd - trostlos | ||||||
| incolto, incolta adj. | öde anche: öd - unbebaut | ||||||
| abbandonato, abbandonata adj. | öde anche: öd - verlassen | ||||||
| barboso, barbosa adj. [fig.] [coll.] | öde anche: öd | ||||||
| romito, romita adj. [poet.] | öde | ||||||
| eremo, erema adj. raro | öde anche: öd | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo squallore pl.: gli squallori - desolazione | die Öde pl.: die Öden | ||||||
| paesaggio brullo | die Öde pl.: die Öden - Landschaft | ||||||
| la monotonia pl.: le monotonie | die Öde pl.: die Öden - Langeweile | ||||||
| la desolazione pl.: le desolazioni | die Öde pl.: die Öden - Trostlosigkeit | ||||||
| il deserto pl.: i deserti | die Öde pl.: die Öden - unfruchtbares Land | ||||||
| lo scazzo pl.: gli scazzi [volg.] - noia | die Öde pl.: die Öden | ||||||
| il tedio pl.: i tedi [form.] | die Öde pl.: die Öden - Langeweile | ||||||
| la paranoia pl.: le paranoie [fig.] [slang] - noia | die Öde pl.: die Öden [fig.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere una barba [coll.] | öde sein | ||||||
| Che barba! [coll.] [fig.] | So was Ödes! [coll.] | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
