колпачо́к - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

колпачо́к  м.	die Kappe  мн.ч.: die Kappen
колпачо́к  м. [ТЕХ.]	der Hut  мн.ч.: die Hüte
колпачо́к  м. [уменьш.]	das Käppchen [уменьш.]  мн.ч.: die Käppchen
колпачо́к  м.	die Verschlusskappe  мн.ч.: die Verschlusskappen
колпачо́к  м. [АВТО]	die Abdeckkappe  мн.ч.: die Abdeckkappen
колпачо́к  м. [ТЕХ.]	die Haube  мн.ч.: die Hauben
колпачо́к  м. [ТЕХ.]	die Kalotte  мн.ч.: die Kalotten
колпачо́к на ключ  м.	die Schlüsselkappe
колпачо́к кла́пана  м. [ТЕХ.]	die Ventilkappe  мн.ч.: die Ventilkappen
колпачо́к коло́нны  м. [ХИМ.]	die Haube  мн.ч.: die Hauben
защи́тный колпачо́к  м.	die Schutzkappe  мн.ч.: die Schutzkappen
ага́товый колпачо́к  м.   - магни́тной стре́лки ко́мпаса	das Achathütchen  мн.ч.: die Achathütchen
алюми́ниевый колпачо́к  м. [ТЕХ.]	die Alu-Kappe  мн.ч.: die Alu-Kappen
алюми́ниевый колпачо́к  м. [ТЕХ.]	die Aluminiumkapsel  мн.ч.: die Aluminiumkapseln [сокр.: Alka]

Речевые обороты и фразеологизмы

зажа́тый колпачо́к [ТЕХ.]	aufgeklemmte Überkappe   [пищевая промышленность]
отборто́ванный колпачо́к [ТЕХ.]	aufgebördelte Überkappe   [пищевая промышленность]
снима́ть^нсв колпачо́к взрыва́теля [ТЕХ.][ВОЕН.]	den Zünder abkappen
отви́нчивающее устро́йство, интегри́рованное с сортиро́вкой коро́нчатых колпачко́в [ТЕХ.]	Abschrauber mit integrierter Verschlusssortierung

Слова с близким контекстом

хохоло́к, пастьба́, ша́пка, кало́тта, колпа́к, чехо́л, кры́шка