оригина́льный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

оригина́льный  прил.	Original...
оригина́льный  прил.   - по́длинный	echt
оригина́льный  прил.   - своеобра́зный	originell
оригина́льный  прил.	apart
оригина́льный  прил.	eigenbrötlerisch
оригина́льный  прил.	einschichtig
оригина́льный  прил.	neuartig
оригина́льный  прил.	stilecht
оригина́льный  прил.	urig
оригина́льный  прил.   - по́длинный	original

Существительные

оригина́льное ПО  ср. [ИНФ.]	die Originalsoftware
оригина́льный звук  м.	der Originalton  мн.ч.: die Originaltöne
оригина́льный рису́нок  м.	die Handzeichnung  мн.ч.: die Handzeichnungen
оригина́льный рису́нок  м.	die Originalzeichnung  мн.ч.: die Originalzeichnungen
оригина́льная ве́рсия  ж.	die Erstfassung  мн.ч.: die Erstfassungen
оригина́льное мышле́ние  ср.	das Querdenken  мн.ч. нет
оригина́льное изда́ние  ср.   - обеспе́ченное сами́м а́втором	die Originalausgabe  мн.ч.: die Originalausgaben
оригина́льная запча́сть  ж. [ТЕХ.]	das Originalteil  мн.ч.: die Originalteile
оригина́льное програ́ммное обеспе́чение  ср. [ИНФ.]	die Originalsoftware

Речевые обороты и фразеологизмы

оригина́льная мане́ра письма́ [ИСК.]

ausgefallene Malweise

Примеры

Она́ одева́ется оригина́льно и со вку́сом.

Sie kleidet sich apart.

Слова со сходным написанием

оригина́льный

Слова с близким контекстом

своеобра́зный, чудакова́тый, односме́нный, сме́ну, по́длинный