подогре́в - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

подогрев
подогре́ть (Глагол)

Существительные

подогре́в  м.	die Heizung  мн.ч.: die Heizungen
подогре́в  м.	das Aufheizen  мн.ч. нет
подогре́в  м.	das Aufwärmen  мн.ч. нет
подогре́в  м.	das Vorwärmen  мн.ч. нет
подогре́в  м.	die Vorwärmung  мн.ч.: die Vorwärmungen
подогре́в  м. [ТЕХ.]	die Anwärmung  мн.ч.: die Anwärmungen
подогре́в  м. [ТЕХ.]	die Aufwärmung  мн.ч.: die Aufwärmungen
подогре́в  м. [ТЕХ.]	das Tempern  мн.ч. нет
подогре́в по́чвы  м. [ТЕХ.]	die Bodenheizung  мн.ч.: die Bodenheizungen
подогре́в сиде́нья  м. [АВТО]	die Sitzheizung  мн.ч.: die Sitzheizungen
предпусково́й подогре́в  м. [АВТО]	die Anlassvorwärmung  мн.ч.: die Anlassvorwärmungen
предпусково́й подогре́в  м. [АВТО]	das Anwärmen  мн.ч. нет
регенерати́вный подогре́в  м. [ТЕХ.]	die Anzapfdampfvorwärmung  мн.ч. нет
регенерати́вный подогре́в  м. [ТЕХ.]	die Anzapfvorwärmung  мн.ч.: die Anzapfvorwärmungen

Глаголы

подогрева́ть^нсв (что-л.); подогре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anwärmen  | wärmte an, angewärmt |
подогрева́ть^нсв (что-л.); подогре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
подогрева́ть^нсв (что-л.); подогре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wärmen  | wärmte, gewärmt |
подогрева́ть^нсв   - дви́гатель и т. п.; подогре́ть^св   - дви́гатель и т. п.	etw.^Akk. warmlaufen lassen
подогрева́ть^нсв (что-л. в ком-л.) [перен.]   - честолю́бие, пыл; подогре́ть^св (что-л. в ком-л.) [перен.]   - честолю́бие, пыл	(jmdn.) anspornen  | spornte an, angespornt |
подогрева́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; подогре́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. tempern  | temperte, getempert |
подогрева́ть^нсв (что-л.)   гл. обр.  [КУЛ.]; подогре́ть^св (что-л.)   гл. обр.  [КУЛ.]	(etw.^Akk.) aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |

Речевые обороты и фразеологизмы

предвари́тельный подогре́в су́сла [ТЕХ.]

Aufheizen der Würze   [строительство]

Слова с близким контекстом

разми́нка, нагре́в, обогре́в, нака́л, подогрева́ние, разогрева́ние, разогре́в, нака́ливание