нагре́в - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

нагрев
нагре́ть (Глагол)

Существительные

нагре́в  м.   также  [ТЕХ.]	die Heizung  мн.ч.: die Heizungen
нагре́в  м.	die Aufheizung  мн.ч.: die Aufheizungen
нагре́в  м.	die Beheizung  мн.ч.: die Beheizungen
нагре́в  м. [ТЕХ.]	das Anheizen  мн.ч. нет
нагре́в  м. [ТЕХ.]	die Anheizung  мн.ч.: die Anheizungen
нагре́в  м. [ТЕХ.]	das Anwärmen  мн.ч. нет
нагре́в  м. [ТЕХ.]	die Aufwärmung  мн.ч.: die Aufwärmungen
нагре́в  м. [ТЕХ.]	die Erhitzung  мн.ч.: die Erhitzungen
нагре́в  м. [ТЕХ.]	die Hitze  мн.ч. нет
нагре́в сопротивле́нием  м. [ТЕХ.]	die Widerstandserwärmung  мн.ч.: die Widerstandserwärmungen
ве́рхний нагре́в  м.	die Oberhitze  мн.ч. нет
ни́жний нагре́в  м.	die Oberhitze  мн.ч. нет
предвари́тельный нагре́в  м.	das Vorwärmen  мн.ч. нет
предвари́тельный нагре́в  м.	die Vorwärmung  мн.ч.: die Vorwärmungen

Глаголы

нагрева́ть^нсв (что-л.); нагре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anheizen  | heizte an, angeheizt |
нагрева́ть^нсв (что-л.); нагре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
нагрева́ть^нсв (что-л.); нагре́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. beheizen  | beheizte, beheizt |
нагрева́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; нагре́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anwärmen  | wärmte an, angewärmt |
нагре́ть^нсв (кого́-л./что-л.); греть^нсв (кого́-л./что-л.); нагрева́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) wärmen  | wärmte, gewärmt |
греть^нсв (кого́-л./что-л.); нагрева́ть^нсв (кого́-л./что-л.); нагре́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
греть^нсв (что-л.); нагрева́ть^нсв (что-л.); нагре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erhitzen  | erhitzte, erhitzt |
греть^нсв (что-л.); нагрева́ть^нсв (что-л.); нагре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
греть^нсв (что-л.)   - нагрева́ть, разогрева́ть; нагрева́ть^нсв (что-л.); нагре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) warm machen  | machte, gemacht |
нагрева́ть^нсв   - дви́гатель и т. п.; нагре́ть^св   - дви́гатель и т. п.	etw.^Akk. warmlaufen lassen
греть^нсв   - о пе́чи; нагрева́ть^нсв   - о пе́чи; нагре́ть^св   - о пе́чи	heizen  | heizte, geheizt |
предвари́тельно нагрева́ть^нсв (что-л.)   - печь, духово́й шкаф; предвари́тельно нагре́ть^св (что-л.)   - печь, духово́й шкаф	(etw.^Akk.) vorheizen  | heizte vor, vorgeheizt |
нагрева́ть^нсв зёрна до взду́тия [КУЛ.]; нагре́ть^св зёрна до взду́тия [КУЛ.]	etw.^Akk. puffen  | puffte, gepufft |   - Mais, Reis etc.

Речевые обороты и фразеологизмы

аэродинами́ческий нагре́в [ТЕХ.]	aerodynamische Aufheizung
аэродинами́ческий нагре́в [ТЕХ.]	aerodynamische Erwärmung

Слова с близким контекстом

нака́ливание, обогре́в, раста́пливание, подогре́в, прогре́в, разжига́ние, нагрева́ние, нака́л, отопле́ние, расто́пка, разогре́в, ро́зжиг, подогрева́ние, разогрева́ние