светя́щийся - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

светящийся
свети́ться (Глагол)

Прилагательные / Наречия

светя́щийся  прил.	leuchtend
светя́щийся  прил.	luminös
светя́щийся  прил.	selbstleuchtend

Глаголы

свети́ться^нсв   - блесте́ть	glänzen  | glänzte, geglänzt |
свети́ться^нсв	leuchten  | leuchtete, geleuchtet |
свети́ться^нсв   - искри́ться	funkeln  | funkelte, gefunkelt |
свети́ться^нсв   - мерца́ть	schimmern  | schimmerte, geschimmert |
свети́ться^нсв [ТЕХ.]	fluoreszieren  | fluoreszierte, fluoresziert |
сла́бо свети́ться^нсв	schimmern  | schimmerte, geschimmert |

Существительные

светя́щийся жезл  м.	der Leuchtstab  мн.ч.: die Leuchtstäbe
светя́щийся след  м.	die Leuchtspur  мн.ч.: die Leuchtspuren
светя́щийся столб  м.	die Lichtsäule  мн.ч.: die Lichtsäulen
светя́щийся цифербла́т  м.	das Leuchtzifferblatt  мн.ч.: die Leuchtzifferblätter
светя́щийся буй  м. [МОР.]	die Leuchtbake  мн.ч.: die Leuchtbaken
светя́щийся буй  м. [МОР.]	die Leuchtboje  мн.ч.: die Leuchtbojen
светя́щийся буй  м. [МОР.]	die Leuchttonne  мн.ч.: die Leuchttonnen
светя́щийся знак  м. [ТЕХ.]	das Leuchtzeichen  мн.ч.: die Leuchtzeichen
светя́щийся соста́в  м. [ТЕХ.]	der Leuchtstoff  мн.ч.: die Leuchtstoffe
светя́щийся экра́н  м. [ТЕХ.]	der Leuchtschirm  мн.ч.: die Leuchtschirme
светя́щаяся вы́веска  ж.	das Leuchtschild  мн.ч.: die Leuchtschilder
светя́щаяся кра́ска  ж.	die Leuchtfarbe  мн.ч.: die Leuchtfarben
светя́щаяся на́дпись  ж.	die Leuchtschrift  мн.ч.: die Leuchtschriften
светя́щееся изображе́ние  ср.	das Leuchtbild  мн.ч.: die Leuchtbilder

Речевые обороты и фразеологизмы

светя́щееся табло́

eine Tafel mit elektrischer Anzeige

Примеры

Его́ глаза́ све́тятся лука́вством. [выс.]	Der Schalk sieht ihm aus den Augen.
Его́ глаза́ све́тятся лука́вством. [выс.]	Die Schlauheit sieht ihm aus den Augen.

Слова со сходным написанием

светя́щиеся, светя́щийся

Слова с близким контекстом

самосветя́щийся