слуга́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

слуга́  м.	der Diener  мн.ч.: die Diener
слуга́  м.	der Dienstbote  мн.ч.: die Dienstboten
слуга́ (в гости́нице)  м.	der Hoteldiener  мн.ч.: die Hoteldiener
слуга́  м./ж.	der Aufwärter | die Aufwärterin  мн.ч.: die Aufwärter, die Aufwärterinnen
слуга́  м./ж.	der Bedienstete | die Bedienstete  мн.ч.: die Bediensteten
слуга́  м.	der Bediener  мн.ч.: die Bediener
слуга́  м.	der Hausdiener  мн.ч.: die Hausdiener
слуга́  м.	der Hausmann  мн.ч.: die Hausmänner
слуга́  м.	der Knecht  мн.ч.: die Knechte
слуга́  м.	der Butler  мн.ч.: die Butler
слуга́  м.	der Hausdiener  мн.ч.: die Hausdiener   устаревающее
слуга́  м.	der Hausknecht  мн.ч.: die Hausknechte   устаревшее
слу́ги  - ед.ч.: слуга́ м. | служа́нка ж.	die Dienerschaft  мн.ч.: die Dienerschaften
слуга́ зако́на  м.	der Büttel  мн.ч.: die Büttel [пренебр.]
поко́рный слуга́  м.	der Büttel  мн.ч.: die Büttel [пренебр.]

Речевые обороты и фразеологизмы

Слуга Ру́перт   - спу́тник Свято́го Никола́я	Knecht Ruprecht   - Begleiter des Nikolaus oder des Christkindes
перемани́ть^св слугу́ у кого́-л.   - предложи́в ему́ бо́льшее жа́лованье	jmdm. einen Dienstboten ausmieten

Примеры

Ваш поко́рный слуга́   - в конце́ письма́	alleruntertänigster Diener
Они́ уво́лили слуг.   - из эконо́мии	Sie schafften die Dienstboten ab.

Слова со сходным написанием

лузга́, тсу́га, услу́га

Слова с близким контекстом

посы́льный, служи́тель, коридо́рный, лаке́й, батра́к, прислу́га