спекуля́ция - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

спекуля́ция (чем-л., на чём-л.)  ж.   - испо́льзование чего́-л. в коры́стных це́лях	die Spekulation (mit etw.^Dat.)  мн.ч.: die Spekulationen
спекуля́ция  ж.	die Geschäftemacherei  мн.ч.: die Geschäftemachereien
спекуля́ция  ж.	die Schiebung  мн.ч.: die Schiebungen
спекуля́ция  ж.	der Schleichhandel  мн.ч. нет
спекуля́ция  ж.	der Schwarzhandel  мн.ч. нет
спекуля́ция  ж.	der Wucher  мн.ч. нет
спекуля́ция (чем-л.)  ж.   - незако́нная сде́лка	das Schiebergeschäft  мн.ч.: die Schiebergeschäfte
спекуля́ция  ж. [ЭКОН.][ФИН.]	das Spekulationsgeschäft  мн.ч.: die Spekulationsgeschäfte
спекуля́ция  ж. [пренебр.]	der Schacher  мн.ч. нет [пренебр.]
спекуля́ция а́кциями  ж. [ФИН.]	der Aktienschwindel  мн.ч. нет   [биржевое дело]
спекуля́ция валю́той  ж. [ФИН.]	die Devisenspekulation  мн.ч.: die Devisenspekulationen
спекуля́ция на би́рже  ж. [ФИН.]	die Agiotage  мн.ч.: die Agiotagen   французский ­
биржева́я спекуля́ция  ж. [ФИН.]	die Börsenspekulation  мн.ч.: die Börsenspekulationen   [биржевое дело]
валю́тная спекуля́ция  ж. [ФИН.]	die Devisenspekulation  мн.ч.: die Devisenspekulationen   [биржевое дело]
спекуля́ция биле́тами зре́лищных предприя́тий  ж.	die Agiotage  мн.ч.: die Agiotagen (Австр.)   французский ­
при́быль от биржево́й спекуля́ции  ж.	der Spekulationsgewinn  мн.ч.: die Spekulationsgewinne

Глаголы

занима́ться^нсв спекуля́цией; заня́ться^св спекуля́цией	schieben  | schob, geschoben |
занима́ться^нсв спекуля́цией; заня́ться^св спекуля́цией	(etw.^Akk.) hamstern  | hamsterte, gehamstert | [разг.]
занима́ться^нсв биржевы́ми спекуля́циями; заня́ться^св биржевы́ми спекуля́циями	agiotieren  | agiotierte, agiotiert |   [биржевое дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

сде́рживание спекуля́ции [ЭКОН.]

Eindämmung der Spekulation

Слова с близким контекстом

торга́шество, бары́шничество, ша́хер-ма́хер, лихои́мство