срыв - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

срыв
срыть (Глагол)

Существительные

срыв  м.	der Absturz  мн.ч.: die Abstürze
срыв   также  [ТЕХ.]  м.	das Abreißen  мн.ч. нет
срыв (чего́-л.)  м.   - перегово́ров, пла́нов и т. п.	die Vereitelung  мн.ч. нет
срыв (чего́-л.)  м.   - пла́нов и т. п.	die Nichterfüllung  мн.ч.: die Nichterfüllungen
срыв  м.   - перегово́ров, пла́нов, собра́ния и т. п.	die Durchkreuzung  мн.ч.: die Durchkreuzungen
срыв  м.   - чьих-л. пла́нов	die Verhinderung  мн.ч.: die Verhinderungen
срыв  м.	der Ausrutscher  мн.ч.: die Ausrutscher [разг.]
срыв   также  [СПОРТ]  м.	der Ausrutscher  мн.ч.: die Ausrutscher [разг.]
срыв  м.   - перегово́ров, пла́нов и т. п.	die Torpedierung  мн.ч.: die Torpedierungen [перен.]
срыв  м.   - перегово́ров, пла́нов, собра́ния и т. п.	die Sprengung  мн.ч.: die Sprengungen [перен.]
срыв  м.   - пото́ка [ТЕХ.]	das Ablösen  мн.ч. нет
срыв  м.   - пото́ка [ТЕХ.]	die Ablösung  мн.ч.: die Ablösungen
срыв  м.   - пото́ка [ТЕХ.]	das Abstreifen  мн.ч. нет
срыв  м.   - пото́ка [ТЕХ.]	das Aufplatzen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

срыв печа́ти [ЮР.]	Abnahme des Siegels
срыв печа́ти [ЮР.]	Abreißen von Siegeln
срыв факту́ры [ИСК.]	Ablösung der Oberfläche
срыть^св укрепле́ние [ВОЕН.]	eine Schanze schleifen

Слова со сходным написанием

смыв

Слова с близким контекстом

отры́в