то́пливо - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

то́пливо  ср.	der Treibstoff  мн.ч.: die Treibstoffe
то́пливо  ср.	das Brennmaterial  мн.ч.: die Brennmaterialien
то́пливо  ср.	der Kraftstoff  мн.ч.: die Kraftstoffe
(мото́рное) то́пливо  ср. [АВИАЦ.]	der Betriebsstoff  мн.ч.: die Betriebsstoffe
жи́дкое то́пливо  ср. [ТЕХ.]	das Öl  мн.ч.: die Öle
альтернати́вное то́пливо  ср.	der Alternativkraftstoff  мн.ч.: die Alternativkraftstoffe
биологи́ческое то́пливо  ср.	der Biotreibstoff  мн.ч.: die Biotreibstoffe
бытово́е то́пливо  ср.	der Hausbrand  мн.ч.: die Hausbrände
ди́зельное то́пливо  ср.	das Dieselöl  мн.ч.: die Dieselöle
карбюра́торное то́пливо  ср.	der Ottokraftstoff  мн.ч.: die Ottokraftstoffe
карбюра́торное то́пливо  ср.	der Vergaserkraftstoff  мн.ч.: die Vergaserkraftstoffe
лёгкое то́пливо  ср.	der Ottokraftstoff  мн.ч.: die Ottokraftstoffe
лёгкое то́пливо  ср.	der Vergaserkraftstoff  мн.ч.: die Vergaserkraftstoffe
де́ньги на то́пливо  нет ед.ч.	das Spritgeld  мн.ч.

Прилагательные / Наречия

на я́дерном то́пливе	kernbetrieben
рабо́тающий на жи́дком то́пливе  прил.	ölgefeuert
с ма́лым расхо́дом то́плива  прил.   - о дви́гателе	kraftstoffsparend

Определения

циклова́я пода́ча то́плива при частоте́ враще́ния, на кото́рой регуля́тор начина́ет ограни́чивать пода́чу то́плива [АВТО]	die Abregelmenge
дви́гатель, рабо́тающий на тяжёлом мото́рном то́пливе [ТЕХ.]	der Ölmotor  мн.ч.: die Ölmotoren
минима́льная частота́ враще́ния, при кото́рой регуля́тор уменьша́ет циклову́ю пода́чу то́плива [АВТО]	der Abregelbeginn
минима́льная частота́ враще́ния, при кото́рой регуля́тор уменьша́ет циклову́ю пода́чу то́плива [АВТО]	der Abregelpunkt

Речевые обороты и фразеологизмы

а́томное то́пливо	atomarer Treibstoff
жи́дкое то́пливо	flüssiger Brennstoff
малозо́льное то́пливо [ТЕХ.]	aschenarmer Brennstoff
отрабо́тавшее я́дерное то́пливо [ТЕХ.]	abgebrannter Kernbrennstoff

Слова с близким контекстом

горю́чее