эконо́мия - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

эконо́мия  ж.	die Ökonomie  мн.ч.: die Ökonomien
эконо́мия (в чём-л.)  ж.	die Ersparnis (an etw.^Dat.)  мн.ч.: die Ersparnisse
эконо́мия  ж.	die Einsparung  мн.ч.: die Einsparungen
эконо́мия  ж.	die Ersparung  мн.ч. нет
эконо́мия  ж.   - бережли́вость	die Sparsamkeit  мн.ч.
эконо́мия вре́мени  ж.	die Zeiteinsparung  мн.ч.: die Zeiteinsparungen
эконо́мия вре́мени  ж.	die Zeitersparnis  мн.ч.: die Zeitersparnisse
эконо́мия вре́мени  ж.	der Zeitgewinn  мн.ч.: die Zeitgewinne
эконо́мия ме́ста  ж.	die Platzersparnis  мн.ч.: die Platzersparnisse
эконо́мия ме́ста  ж.	die Raumersparnis  мн.ч.: die Raumersparnisse
эконо́мия пло́щади  ж.	die Platzersparnis  мн.ч.: die Platzersparnisse
эконо́мия эне́ргии  ж.	die Energieeinsparung  мн.ч.: die Energieeinsparungen
эконо́мия на нало́гах  ж.	die Steuerersparnis  мн.ч.: die Steuerersparnisse
эконо́мия затра́т  ж. [ЭКОН.]	die Kostenersparnis  мн.ч.: die Kostenersparnisse

Прилагательные / Наречия

с эконо́мией вре́мени	zeitsparend
с эконо́мией вре́мени	zeitökonomisch

Речевые обороты и фразеологизмы

полити́ческая эконо́мия	politische Ökonomie
сверхпла́новая эконо́мия [ФИН.]	außerplanmäßige Einsparung
сверхпла́новая эконо́мия [ФИН.]	überplanmäßige Einsparung

Примеры

Пре́мии за эконо́мию материа́ла выпла́чивались соразме́рно до́ле уча́стия.

Die Materialeinsparung wurde anteilmäßig prämiiert.

Слова с близким контекстом

бережли́вость, эконо́мность