Rohrspatz - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

тростнико́вая овся́нка  ж. [ЗООЛ.]	der Rohrspatz  мн.ч.: die Rohrspatzen   науч.: Emberiza schoeniclus
камышо́вая овся́нка  ж. [ЗООЛ.]	der Rohrspatz  мн.ч.: die Rohrspatzen [разг.]   науч.: Emberiza schoeniclus
хаба́лка  ж. [груб.]	der Rohrspatz  мн.ч.: die Rohrspatzen [разг.]
база́рная ба́ба  ж. [разг.][пренебр.]	der Rohrspatz  мн.ч.: die Rohrspatzen [перен.][разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

руга́ться^нсв как база́рная ба́ба [разг.]	wie ein Rohrspatz fluchen [разг.]
руга́ться^нсв как база́рная ба́ба [разг.]	wie ein Rohrspatz schimpfen [разг.]
руга́ться^нсв как изво́зчик [разг.]	wie ein Rohrspatz schimpfen [разг.]
руга́ться^нсв на чём свет стои́т [разг.]	wie ein Rohrspatz schimpfen [разг.]

Слова с близким контекстом

Fischweib, Rohrammer, Waschweib