abgießen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вылива́ть^нсв (что-л.); вы́лить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abgießen  | goss ab, abgegossen |
отбавля́ть^нсв (от чего́-л.); отба́вить^св (от чего́-л.)   - отли́ть	(etw.^Akk.) abgießen  | goss ab, abgegossen |
отсыпа́ть^нсв (что-л., чего́-л.); отсы́пать^св (что-л., чего́-л.)	(etw.^Akk.) abgießen  | goss ab, abgegossen |
деканти́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abgießen  | goss ab, abgegossen |
лить^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abgießen  | goss ab, abgegossen |
разлива́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разли́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abgießen  | goss ab, abgegossen |
сце́живать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; сцеди́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abgießen  | goss ab, abgegossen |
отлива́ть^нсв (что-л.)   - в фо́рмы [ТЕХ.]; отли́ть^св (что-л.)   - в фо́рмы [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abgießen  | goss ab, abgegossen |
слива́ть^нсв (что-л.)   - отлива́ть фо́рму [ТЕХ.]; слить^св (что-л.)   - отли́ть фо́рму [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abgießen  | goss ab, abgegossen |

Существительные

деканта́ция  ж. [ТЕХ.]	das Abgießen  мн.ч. нет
деканти́рование  ср. [ТЕХ.]	das Abgießen  мн.ч. нет
облива́ние  ср. [МЕД.]	das Abgießen  мн.ч. нет
отли́вка  ж. [ТЕХ.]	das Abgießen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

слива́ть^нсв во́ду из кастрю́ли	den Topf abgießen
слива́ть^нсв карто́фель [КУЛ.]	(die) Kartoffeln abgießen
отли́ть^св ги́псовую ко́пию ста́туи	die Statue in Gips abgießen

Слова со сходным написанием

angießen, Begießen, begießen