anstacheln - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anstacheln  | stachelte an, angestachelt |
подбива́ть^нсв (кого́-л. на что-л.); подби́ть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anstacheln  | stachelte an, angestachelt |
подстрека́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); подстрекну́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anstacheln  | stachelte an, angestachelt |
горячи́ть^нсв (кого́-л.); разгоряча́ть^нсв (кого́-л.); разгорячи́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) anstacheln  | stachelte an, angestachelt |
разжига́ть^нсв жела́ние (в ком-л. к чему́-л.) [перен.]; разже́чь^св жела́ние (в ком-л. к чему́-л.) [перен.]	(jmdn. zu etw.^Dat.) anstacheln  | stachelte an, angestachelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

подогрева́ть^нсв чьё-л. стара́ние

jmds. Eifer anstacheln

Слова со сходным написанием

Anstauchen, anstauchen

Слова с близким контекстом

aufstacheln, aufhetzen, aufreizen, herausfordern, aufstiften, erregen, motivieren, aneifern, anreizen, veranlassen, aufwiegeln, anreisen, erhitzen