ausschmieren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

зама́зывать^нсв (что-л.); зама́зать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschmieren  | schmierte aus, ausgeschmiert |
прома́зывать^нсв (что-л.); прома́зать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschmieren  | schmierte aus, ausgeschmiert |
сма́зывать^нсв (что-л.); сма́зать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschmieren  | schmierte aus, ausgeschmiert |
изруга́ть^св (кого́-л.)   - в печа́ти	(jmdn.) ausschmieren  | schmierte aus, ausgeschmiert | [разг.]
осмоля́ть^нсв (что-л.)   - ло́дку; смоли́ть^нсв (что-л.)   - ло́дку; осмоли́ть^св (что-л.)   - ло́дку	(etw.^Akk.) mit Pech ausschmieren  | schmierte aus, ausgeschmiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

конопа́тить^нсв швы	die Fugen ausschmieren
уплотня́ть^нсв швы	die Fugen ausschmieren
обма́зать^св печь гли́ной	den Ofen mit Lehm ausschmieren

Слова со сходным написанием

aufschmieren, Ausschmieden, ausschmieden

Слова с близким контекстом

übertünchen, verwackeln, ausstreichen, einschmieren, auskitten, herunterputzen, auskleben, danebenschießen, anölen