hölzern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

hölzern
das Holz (Существительное)

Прилагательные / Наречия

деревя́нный  прил.	hölzern
деревя́нный  прил.	aus Holz
деревообраба́тывающий  прил.	holzverarbeitend   также: Holz verarbeitend

Существительные

древеси́на  ж.	das Holz  мн.ч.
де́рево  м.   - материа́л	das Holz  мн.ч.
лесоматериа́л  м.	das Holz  мн.ч.
пиломатериа́л  м.	das Holz  мн.ч.
лес  м.   - материа́л	das Holz  мн.ч.
нару́бка  ж.	die Holzeinschlagstelle
гравю́ра на де́реве  ж.	die Holzgravur
ко́лка дров  ж.	das Holzhacken
ру́бка дере́вьев  ж.	das Holzhacken
ру́бка ле́са  ж.	das Holzhacken
деревя́нный крест  м.	das Holzkreuz
деревя́нная загото́вка  ж.	der Holzrohling
древое́дки  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Holzfliegen   науч.: Xylophagidae (Familie)
стволое́дки  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Holzfliegen   науч.: Xylophagidae (Familie)

Союзы / местоимения

из де́рева	Holz...
деревя́нный  прил.	Holz...
де́рево-металли́ческий  прил.	Stahlholz...   также: Stahl-Holz...

Речевые обороты и фразеологизмы

из де́рева   - сде́ланный	aus Holz
скла́дывать^нсв дрова́ шта́белем	Holz aufsetzen
выреза́ть^нсв по де́реву	in Holz ausschnitzen
свилева́тое де́рево	gemasertes Holz
сыры́е дрова́  нет ед.ч.	nasses Holz
браши́рованное де́рево	gebürstetes Holz
вы́держанная древеси́на [ТЕХ.]	abgelagertes Holz   [деревообработка]
окорённая древеси́на [ТЕХ.]	abgerindetes Holz   [деревообработка]
сучкова́тая древеси́на [ТЕХ.]	ästiges Holz   [деревообработка]
сучкова́тое де́рево [ТЕХ.]	ästiges Holz   [деревообработка]
лес на корню́ [ТЕХ.]	anstehendes Holz
бессучко́вая древеси́на [ТЕХ.]	astfreies Holz   [деревообработка]
бессучко́вое де́рево [ТЕХ.]	astfreies Holz   [деревообработка]
спе́лая древеси́на [ТЕХ.]	ausgereiftes Holz   [деревообработка]