vorgreifen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

опережа́ть^нсв собы́тия; опереди́ть^св собы́тия	(etw.^Dat.) vorgreifen  | griff vor, vorgegriffen |
опережа́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.); опереди́ть^св (кого́-л. в чём-л.)	(jmdm. in etw.^Dat.) vorgreifen  | griff vor, vorgegriffen |
предвосхища́ть^нсв (что-л.); предвосхити́ть^св (что-л.)	(jmdm. in etw.^Dat.) vorgreifen  | griff vor, vorgegriffen |
предваря́ть^нсв (что-л.); предвари́ть^св (что-л.)	vorgreifen  | griff vor, vorgegriffen |
забега́ть^нсв вперёд (кого́-л.)   - опережа́ть; забежа́ть^св вперёд (кого́-л.)   - опереди́ть	(jmdm. in etw.^Dat.) vorgreifen  | griff vor, vorgegriffen |
предреша́ть^нсв (что-л.)   - предвосхища́ть; предреши́ть^св (что-л.)   - предвосхити́ть	(jmdm. in etw.^Dat.) vorgreifen  | griff vor, vorgegriffen |

Речевые обороты и фразеологизмы

пуска́ть^нсв соба́ку на по́иски поте́рянного сле́да	mit dem Leithund vorgreifen   [охота]
пуска́ть^нсв соба́ку на по́иски поте́рянного сле́да	den Leithund vorgreifen lassen   [охота]

Слова со сходным написанием

vergreifen, vorreifen

Слова с близким контекстом

vorausbestimmen, vorbeiziehen, distanzieren, antizipieren, vorlaufen, voreilen, vorbestimmen, zuvorkommen, vorwegnehmen