vorwerfen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обвиня́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.)   также  [ЮР.]; обвини́ть^св (кого́-л. в чём-л.)   также  [ЮР.]	(jmdm. etw.^Akk.) vorwerfen  | warf vor, vorgeworfen |
пеня́ть^нсв (на кого́-л.); попеня́ть^св (на кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vorwerfen  | warf vor, vorgeworfen |
попрека́ть^нсв (кого́-л. чем-л.); попрекну́ть^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vorwerfen  | warf vor, vorgeworfen |
укоря́ть^нсв (кого́-л. в чём-л., за что-л.); кори́ть^нсв (кого́-л.) в чём-л., за что-л.; укори́ть^св (кого́-л. в чём-л., за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vorwerfen  | warf vor, vorgeworfen |
упрека́ть^нсв (кого́-л. в чём-л., за что-л.); упрекну́ть^св (кого́-л. в чём-л., за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vorwerfen  | warf vor, vorgeworfen |
кати́ть^нсв бо́чку (на кого́-л.) [разг.]	(jmdm. etw.^Akk.) vorwerfen  | warf vor, vorgeworfen |

Речевые обороты и фразеологизмы

отда́ть^св на съеде́ние волка́м (кого́-л.) [перен.]

jmdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen [перен.]

Слова со сходным написанием

Verwerfen, verwerfen

Слова с близким контекстом

beschuldigen, anklagen, belangen, vorhalten, bezichtigen, auflasten, inkriminieren, anschuldigen, tadeln