walzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

walzen
die Walze (Существительное)

Глаголы

ука́тывать^нсв (что-л.)   - ровня́ть катко́м; уката́ть^св (что-л.)   - ровня́ть катко́м	(etw.^Akk.) walzen  | walzte, gewalzt |
вальцева́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) walzen  | walzte, gewalzt |

Существительные

вальцева́ние  ср. [ТЕХ.]	das Walzen  мн.ч. нет
вальцо́вка  ж. [ТЕХ.]	das Walzen  мн.ч. нет
дробле́ние  ср. [ТЕХ.]	das Walzen  мн.ч. нет
измельче́ние  ср. [ТЕХ.]	das Walzen  мн.ч. нет
прока́тка  ж. [ТЕХ.]	das Walzen  мн.ч. нет
размо́л  м.   - в валка́х [ТЕХ.]	das Walzen  мн.ч. нет
цили́ндр  м.	die Walze  мн.ч.: die Walzen
като́к  м.   - доро́жная маши́на	die Walze  мн.ч.: die Walzen
вале́ц  м. [ТЕХ.]	die Walze  мн.ч.: die Walzen
ролл  м. [ТЕХ.]	die Walze  мн.ч.: die Walzen
бараба́нчик  м. [ТЕХ.]	die Walze  мн.ч.: die Walzen
валья́н  м.   - тка́цкого станка́ [ТЕКСТ.]	die Walze  мн.ч.: die Walzen
сне́жный вал  м. [МЕТЕО]	die Schneewalze

Союзы / местоимения

валко́вый  прил. [ТЕХ.]	Walzen...
вальцо́вый  прил. [ТЕХ.]	Walzen...
прока́тный  прил. [ТЕХ.]	Walz...
вальцо́вочный  прил. [ТЕХ.]	Walz...

Речевые обороты и фразеологизмы

устано́вка прока́тных валко́в [ТЕХ.]	Anstellen der Walzen
среза́ние сме́си с вальцо́в [ТЕХ.]	Abnahme der Mischung von den Walzen

Слова со сходным написанием

balzen, falzen, Falzen, Salzen, salzen, wälzen, Wälzen, Walken, walken, wallen, Walze, Walzer

Слова с близким контекстом

Zerkleinern, Aufstückelung, Zerkleinerung, Abwalzung, Zerbröckelung, Mahlen, Zerbröcklung, Auswalzung