zurückschlagen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отража́ть^нсв уда́р; отрази́ть^св уда́р	zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
отска́кивать^нсв; отскочи́ть^св	zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
отбива́ть^нсв (что-л.)   - ата́ку, уда́р; отби́ть^св (что-л.)   - ата́ку, уда́р	(etw.^Akk.) zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
отгиба́ть^нсв (что-л.)   - отвёртывать; отогну́ть^св (что-л.)   - отверну́ть	(etw.^Akk.) zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
отдёргивать^нсв (что-л.)   - што́ру и т. п.; отдёрнуть^св (что-л.)   - што́ру и т. п.	(etw.^Akk.) zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
отки́дывать^нсв (что-л.)   - одея́ло и т. п.; отки́нуть^св (что-л.)   - одея́ло и т. п.	(etw.^Akk.) zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
отбива́ться^нсв   - отража́ть уда́р, ата́ку; отби́ться^св   - отрази́ть уда́р, ата́ку	zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
отража́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - проти́вника, ата́ку [ВОЕН.][СПОРТ]; отрази́ть^св (кого́-л./что-л.)   - проти́вника, ата́ку [ВОЕН.][СПОРТ]	(jmdn./etw.^Akk.) zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
отвёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   - воротни́к; отверну́ть^св (что-л.)   - воротни́к	(etw.^Akk.) zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |   - Kragen

Речевые обороты и фразеологизмы

отража́ть^нсв ата́ку

den Angriff zurückschlagen