Angriff - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Angriff
sich angreifen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
angreifen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Существительные

агре́ссия  ж.	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
вы́пад  м.	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
нападе́ние  ср.   также  [ВОЕН.][СПОРТ]	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
наступле́ние  ср.   также  [ВОЕН.][СПОРТ]	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
ата́ка  ж.   также [перен.]   также  [ВОЕН.][СПОРТ]	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe   также [перен.]
ка́чество, ощуща́емое на о́щупь  ср.	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
ме́сто захва́та  ср.	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
ме́сто прикоснове́ния  ср.	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
налёт  м.   также  [ВОЕН.][СПОРТ]	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
напа́дки  нет ед.ч.	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
ощуще́ние прикоснове́ния  ср.	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
посяга́тельство  ср.	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
сво́йство, ощуща́емое на о́щупь  ср.	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe
возде́йствие  ср. [ТЕХ.]	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe

Глаголы

атакова́ть^св/нсв (кого́-л./что-л.)   также  [СПОРТ][ВОЕН.]	(jmdn./etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
подверга́ть^нсв кри́тике (кого́-л./что-л.); подве́ргнуть^св кри́тике (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
напада́ть^нсв (на кого́-л./что-л.)   гл. обр.  [ВОЕН.]; напа́сть^св (на кого́-л./что-л.)   гл. обр.  [ВОЕН.]	(jmdn./etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
наступа́ть^нсв [ВОЕН.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
брать^нсв (что-л.); взять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
бра́ться^нсв (за что-л.); взя́ться^св (за что-л.)	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
дотра́гиваться^нсв (до чего́-л.); дотро́нуться^св (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
принима́ться^нсв (за что-л.); приня́ться^св (за что-л.)	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
хвата́ть^нсв (что-л.); схва́тывать^нсв (что-л.); схвати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
име́ть^нсв эффе́кт (на кого́-л.)	(jmdn.) angreifen  | griff an, angegriffen |
ока́зывать^нсв де́йствие (на кого́-л.); оказа́ть^св де́йствие (на кого́-л.)	(jmdn.) angreifen  | griff an, angegriffen |
утомля́ть^нсв (кого́-л.); утоми́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) angreifen  | griff an, angegriffen |
вре́дно де́йствовать^нсв (на кого́-л./что-л.); вре́дно поде́йствовать^св (на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
изнуря́ть^нсв (кого́-л./что-л.); изнури́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |

Союзы / местоимения

уда́рный  прил. [ВОЕН.]

Angriffs...

Речевые обороты и фразеологизмы

отби́ть^св ата́ку	den Angriff abschlagen
отрази́ть^св ата́ку	den Angriff abschlagen
отби́ть^св ата́ку	den Angriff abwehren
отража́ть^нсв ата́ку	den Angriff abwehren
отража́ть^нсв нападе́ние	den Angriff abwehren
отрази́ть^св ата́ку	den Angriff abwehren
отби́ть^св ата́ку	den Angriff abweisen
отрази́ть^св ата́ку	den Angriff abweisen
отража́ть^нсв нападе́ние	den Angriff abwenden
увлека́ть^нсв войска́ в наступа́тельном поры́ве	den Angriff vorreißen
развива́ть^нсв наступле́ние	den Angriff vortragen
развива́ть^нсв наступле́ние	den Angriff vorwärtstreiben
отража́ть^нсв ата́ку	den Angriff zurückschlagen
отби́ть^св ата́ку	den Angriff zurückweisen

Примеры

Тем са́мым бы́ло поло́жено нача́ло большо́му де́лу.	Damit wurde ein großes Werk in Angriff genommen.
Принима́йся за де́ло вме́сте с на́ми.	Du kannst gleich mit angreifen.
И тебе́ то́же не́чего остава́ться без де́ла.	Du kannst gleich mit angreifen.
Э́то де́йствует на не́рвы.	Das greift die Nerven an.
Его́ ничто́ не берёт.	Ihn greift nichts an.
На него́ ничто́ не де́йствует.	Ihn greift nichts an.
Пи́во ки́снет.	Das Bier greift an.
Э́то меня́ взволнова́ло.	Das hat mich angegriffen.
Э́то меня́ вы́вело из равнове́сия.	Das hat mich angegriffen.
Э́то меня́ изму́чило.	Das hat mich angegriffen.
Э́то меня́ о́чень утоми́ло.	Das hat mich angegriffen.
Проти́вник внеза́пно атакова́л нас во фланг.	Der Feind griff uns überraschend in der Flanke an.
Проти́вник внеза́пно атакова́л нас с фла́нга.	Der Feind griff uns überraschend in der Flanke an.
Грязелече́ние возыме́ло своё де́йствие.	Die Moorbäder greifen an.

Слова со сходным написанием

Abgriff, Angriffe

Слова с близким контекстом

Anfügung, Sturm, Ausfressung, Einfluss, Korrosion, Überfall, Eingriff, Anfressen, Einwirkung