ата́ка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ата́ка  ж.	der Überfall  мн.ч.: die Überfälle
ата́ка  ж.   также [перен.]   также  [ВОЕН.][СПОРТ]	der Angriff  мн.ч.: die Angriffe   также [перен.]
ата́ка  ж. [ВОЕН.]	der Vorstoß  мн.ч.: die Vorstöße
ата́ка  ж.	die Erstürmung  мн.ч.: die Erstürmungen
ата́ка  ж.	die Übergriffigkeit  мн.ч.
ата́ка  ж.   также [перен.]   также  [ВОЕН.][МЕД.][СПОРТ]	die Attacke  мн.ч.: die Attacken   также [перен.]
ата́ка  ж.   также [перен.]   также  [ВОЕН.][СПОРТ]	der Ansturm  мн.ч.   также [перен.]
ата́ка  ж. [ВОЕН.]	die Charge  мн.ч.: die Chargen   французский ­
ата́ка  ж. [ВОЕН.]	der Sturm  мн.ч.: die Stürme
ата́ка аку́лы  ж.	der Haiangriff  мн.ч.: die Haiangriffe
ата́ка обая́нием  ж.	die Charmeoffensive  мн.ч.: die Charmeoffensiven
ата́ка дро́нов  ж. [ВОЕН.]	der Drohnenangriff  мн.ч.: die Drohnenangriffe
ата́ка по фла́нгу  ж. [СПОРТ]	der Flankenangriff  мн.ч.: die Flankenangriffe
ата́ка с во́здуха  ж. [ВОЕН.]	der Fliegerangriff  мн.ч.: die Fliegerangriffe

Глаголы

переходи́ть^нсв в ата́ку; перейти́^св в ата́ку	zur Attacke ansprengen  | sprengte an, angesprengt |
предпринима́ть^нсв кавалери́йскую ата́ку (на кого́-л./что-л.) [ВОЕН.]; предприня́ть^св кавалери́йскую ата́ку (на кого́-л./что-л.) [ВОЕН.]	(gegen jmdn./etw.^Akk.) eine Attacke reiten  | ritt, geritten |

Речевые обороты и фразеологизмы

ата́ка с захва́том [СПОРТ]	Angriff mit Bindung
ата́ка боково́й цепи́ [ХИМ.]	Angriff von der Rückseite
проста́я ата́ка с батма́ном [СПОРТ]	einfacher Angriff mit geradem Stoß
отби́ть^св ата́ку	den Angriff abschlagen
отби́ть^св ата́ку	den Angriff abwehren
отби́ть^св ата́ку	den Angriff abweisen
отби́ть^св ата́ку	den Angriff zurückweisen
отража́ть^нсв ата́ку	den Angriff abwehren
отража́ть^нсв ата́ку	den Angriff zurückschlagen
отрази́ть^св ата́ку	den Angriff abschlagen
отрази́ть^св ата́ку	den Angriff abwehren
отрази́ть^св ата́ку	den Angriff abweisen
отрази́ть^св ата́ку	den Angriff zurückweisen
отрази́ть^св ата́ку	den Ansturm abwehren
останови́ть^св ата́ку   - проти́вника [ВОЕН.]	einen Angriff abfangen

Слова со сходным написанием

аба́ка, ата́йка, жа́тка, ма́тка, та́йка, та́кса, та́пка, та́чка, ха́тка

Слова с близким контекстом

напа́дки, наступле́ние, нападе́ние, на́тиск, ша́ржа, штурм