abwehren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

возража́ть^нсв; возрази́ть^св	(etw.^Akk.) abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
отка́зываться^нсв (от чего́-л.); отказа́ться^св (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
отверга́ть^нсв (кого́-л./что-л.); отве́ргнуть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
отклоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); отклони́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
отма́хиваться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); отмахну́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
предотвраща́ть^нсв (что-л.)   - несча́стье, катастро́фу и т. п.; предотврати́ть^св (что-л.)   - несча́стье, катастро́фу и т. п.	(etw.^Akk.) abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
отгоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - проти́вника; отогна́ть^св (кого́-л./что-л.)   - проти́вника	(jmdn./etw.^Akk.) abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
защища́ться^нсв от нападе́ния [ЮР.]; защити́ться^св от нападе́ния [ЮР.]	(etw.^Akk.) abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
отбива́ть^нсв (что-л.)   - ата́ку [ВОЕН.][СПОРТ]; отби́ть^св (что-л.)   - ата́ку [ВОЕН.][СПОРТ]	(etw.^Akk.) abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
отража́ть^нсв (что-л.)   - уда́р [ВОЕН.][СПОРТ]; отрази́ть^св (что-л.)   - уда́р [ВОЕН.][СПОРТ]	(etw.^Akk.) abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |

Речевые обороты и фразеологизмы

отгоня́ть^нсв мух	Fliegen abwehren
отби́ть^св ата́ку	den Angriff abwehren
отража́ть^нсв ата́ку	den Angriff abwehren
отража́ть^нсв нападе́ние	den Angriff abwehren
отрази́ть^св ата́ку	den Angriff abwehren
отрази́ть^св ата́ку	den Ansturm abwehren
защища́ть^нсв от со́лнца (кого́-л./что-л.)	die Sonne abwehren
отверга́ть^нсв возраже́ние	einen Einwand abwehren
скрыва́ть^нсв от любопы́тных глаз (кого́-л./что-л.)	neugierige Blicke abwehren

Примеры

Он не признаёт отка́за.	Er lässt sich nicht abwehren.
От него́ ника́к не отде́латься.	Er lässt sich nicht abwehren.
Тёплая оде́жда защища́ет от хо́лода.	Warme Kleidung wehrt die Kälte ab.

Слова со сходным написанием

Abkehren, abkehren, ablehren, abwehen, abwehrend, abwerben, Abwerfen, abwerfen, abwerten, abzehren, bewehren

Слова с близким контекстом

wegtreiben, widerlegen, ablehnen, abdestillieren, absprengen, wegschnappen, zurückweisen, abtreiben, abschlagen, abweisen, abdizieren, abschmettern, absagen, zurückscheuchen, abfälschen, einwenden, zurückstrahlen, ausschlagen, verhindern, abfechten