возрази́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

возража́ть^нсв; возрази́ть^св	(gegen etw.^Akk.) protestieren  | protestierte, protestiert |
возража́ть^нсв (про́тив кого́-л./чего́-л.); возрази́ть^св (про́тив кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk. gegen jmdn./etw.^Akk.) einwenden  | wendete ein/wandte ein, eingewendet/eingewandt |
возража́ть^нсв; возрази́ть^св	(etw.^Akk.) abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
возража́ть^нсв (на что-л.); возрази́ть^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) erwidern  | erwiderte, erwidert |
возража́ть^нсв (на что-л., про́тив чего́-л.); возрази́ть^св (на что-л., про́тив чего́-л.)	etwas dagegen haben  | hatte, gehabt |
возража́ть^нсв (кому́-л.); возрази́ть^св (кому́-л.)	(jmdm.) widersprechen  | widersprach, widersprochen |
возража́ть^нсв (кому́-л., на что-л.); возрази́ть^св (кому́-л., на что-л.)	etw.^Akk. dagegenhalten  | hielt dagegen, dagegengehalten |
возража́ть^нсв (про́тив чего́-л.); возрази́ть^св (про́тив чего́-л.)	dawiderreden  | redete dawider, dawidergeredet |
возража́ть^нсв (про́тив чего́-л.); возрази́ть^св (про́тив чего́-л.)	(gegen etw.^Akk.) Einwendungen machen  | machte, gemacht |
возража́ть^нсв (чем-л. на что-л.); возрази́ть^св (чем-л. на что-л.)	etw.^Dat. etw.^Akk. entgegenhalten  | hielt entgegen, entgegengehalten |
возража́ть^нсв (кому́-л., на что-л.)   - приводи́ть до́воды; возрази́ть^св (кому́-л., на что-л.)   - привести́ до́воды	(jmdm.) etw.^Akk. entgegnen  | entgegnete, entgegnet |
возража́ть^нсв (про́тив чего́-л.)   - отказа́ться; возрази́ть^св (про́тив чего́-л.)   - отказа́ться	(zu etw.^Dat.) nein sagen  | sagte, gesagt |
возража́ть^нсв [ЮР.]; возрази́ть^св [ЮР.]	replizieren  | replizierte, repliziert |

Примеры

Про́тив э́того не́чего возрази́ть.	Dagegen ist nichts zu sagen.
На э́то он ничего́ не мог возрази́ть.	Darauf konnte er nichts erwidern.

Слова с близким контекстом

возника́ть, противопоставля́ть, противопоста́вить, возни́кнуть, возража́ть, протестова́ть