abzehren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разъеда́ть^нсв (что-л.); разъе́сть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
изнуря́ть^нсв (кого́-л./что-л.); изнури́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
истоща́ть^нсв (кого́-л./что-л.); истощи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
иссыха́ть^нсв; иссо́хнуть^св	abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
си́льно исхуда́ть^св	abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
заму́чиваться^нсв; му́читься^нсв; заму́читься^св	sich^Akk. abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
изводи́ться^нсв; извести́сь^св	sich^Akk. abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
изму́чиваться^нсв; му́читься^нсв; изму́читься^св	sich^Akk. abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
му́читься^нсв; заму́читься^св; изму́читься^св	sich^Akk. abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
терза́ться^нсв	sich^Akk. abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
ча́хнуть^нсв   - от боле́зни; зача́хнуть^св   - от боле́зни	abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
высыха́ть^нсв [перен.]   - си́льно худе́ть; со́хнуть^нсв [перен.]   - си́льно худе́ть; вы́сохнуть^св [перен.]   - си́льно исхуда́ть	abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |
умерщвля́ть^нсв свою́ плоть [выс.]; умертви́ть^св свою́ плоть [выс.]	sich^Akk. abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |

Речевые обороты и фразеологизмы

изнурённый го́лодом

von Hunger abgezehrt

Примеры

Его́ гло́жет тоска́. [поэт.]

Der Kummer zehrt ihm das Herz ab.

Слова со сходным написанием

Abkehren, abkehren, ablehren, abwehren, Abziehen, abziehen

Слова с близким контекстом

austrocknen, auftrocknen, absterben, abplagen, plagen, abtrocknen, abmühen, aufzehren, leiden, quälen, totarbeiten, abquälen, abrackern, abschaffen, abackern, abfliegen, abwelken, würgen, ausdörren, ausdorren