abschaffen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
изжива́ть^нсв (что-л.); изжи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
ликвиди́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
отменя́ть^нсв (что-л.); отмени́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
упраздня́ть^нсв (что-л.); упраздни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
удаля́ть^нсв (что-л.)   - устраня́ть; удали́ть^св (что-л.)   - устрани́ть	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
уничтожа́ть^нсв (что-л.)   - упраздня́ть; уничто́жить^св (что-л.)   - упраздни́ть	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
устраня́ть^нсв (что-л.)   - упраздня́ть; устрани́ть^св (что-л.)   - упраздни́ть	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
снима́ть^нсв с вооруже́ния (что-л.) [ВОЕН.]; снять^св с вооруже́ния (что-л.) [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
заму́чиваться^нсв; му́читься^нсв; заму́читься^св	sich^Akk. abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |   региональное
изму́чиваться^нсв; му́читься^нсв; изму́читься^св	sich^Akk. abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |   региональное
му́читься^нсв; заму́читься^св; изму́читься^св	sich^Akk. abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |   региональное
труди́ться^нсв	sich^Akk. abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |   региональное

Речевые обороты и фразеологизмы

переста́ть^св держа́ть дома́шних живо́тных	Haustiere abschaffen
положи́ть^св коне́ц злоупотребле́ниям	Missbräuche abschaffen
не держа́ть^нсв бо́льше дома́шних живо́тных	ein Haustier abschaffen
изба́виться^св от дробе́й   - приведя́ уравне́ние к о́бщему знамена́телю [МАТ.]	den Nenner aus der Gleichung abschaffen

Примеры

Они́ уво́лили слуг.   - из эконо́мии	Sie schafften die Dienstboten ab.
Я про́дал свою́ маши́ну.   - из эконо́мии	Ich habe das Auto abgeschafft.

Слова со сходным написанием

abschlaffen, anschaffen, beschaffen

Слова с близким контекстом

abstrapazieren, abbestellen, ausmerzen, abmühen, beheben, annihilieren, ausrippen, abstellen, canceln, abbauen, abbalgen, leiden, aushebeln, quälen, abschreiben, abandonnieren, abolieren, aufheben, annullieren, entsorgen