abbauen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abbauen
der Abbau (Существительное)

Глаголы

ликвиди́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
разбира́ть^нсв (что-л.); разобра́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
упраздня́ть^нсв (что-л.); упраздни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
снижа́ть^нсв (что-л.)   - за́работную пла́ту, це́ны и т. п.; сни́зить^св (что-л.)   - за́работную пла́ту, це́ны и т. п.	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
сноси́ть^нсв (что-л.)   - демонти́ровать; снести́^св (что-л.)   - демонти́ровать	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
разраба́тывать^нсв (что-л.)   - месторожде́ние [ТЕХ.]; разрабо́тать^св (что-л.)   - месторожде́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |   [горное дело]
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
броса́ть^нсв (что-л.); бро́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
демонти́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
оставля́ть^нсв (что-л.); оста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
отменя́ть^нсв (что-л.); отмени́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
сокраща́ть^нсв (что-л.); сократи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
увольня́ть^нсв (по сокраще́нию шта́тов) (кого́-л.); уво́лить^св (по сокраще́нию шта́тов) (кого́-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
уменьша́ть^нсв (что-л.); уме́ньшить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |

Существительные

разбо́рка  ж.	der Abbau  мн.ч. нет
снос  м.	der Abbau  мн.ч. нет
аннули́рование  ср.	der Abbau  мн.ч. нет
вы́дел крестья́нского двора́ из общи́ны (и перено́с на ху́тор)  м.	der Abbau  мн.ч. нет
выделе́ние крестья́нского двора́ из общи́ны (и перено́с на ху́тор)  ср.	der Abbau  мн.ч. нет
демонта́ж  м.	der Abbau  мн.ч. нет
ликвида́ция  ж.	der Abbau  мн.ч. нет
отде́льный крестья́нский двор  м.	der Abbau  мн.ч.
отме́на  ж.	der Abbau  мн.ч. нет
постепе́нная ликвида́ция  ж.	der Abbau  мн.ч. нет
постепе́нное упраздне́ние  ср.	der Abbau  мн.ч. нет
разложе́ние  ср.	der Abbau  мн.ч. нет
разруше́ние   также  [ТЕХ.]  ср.	der Abbau  мн.ч. нет
распа́д  м.	der Abbau  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

вы́емочный  прил. [ТЕХ.]	Abbau...   [горное дело]
добычно́й  прил. [ТЕХ.]	Abbau...   [горное дело]
забо́йный  прил. [ТЕХ.]	Abbau...   [горное дело]
очистно́й  прил. [ТЕХ.]	Abbau...   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

сокраща́ть^нсв вооруже́ния	die Rüstung abbauen
поко́нчить^св с после́дствиями войны́	den Krieg abbauen
оста́вить^св пози́цию   также [перен.] [ВОЕН.]	eine Stellung abbauen   также [перен.]
усва́ивать^нсв пита́тельные вещества́ [ФИЗИОЛ.]	Nährstoffe abbauen
отводи́ть^нсв грунто́вые во́ды [ТЕХ.]	das Grundwasser abbauen   [горное дело]
ухудше́ние за́паха [ТЕХ.]	Abbau des Geruchs   [пищевая промышленность]
ухудше́ние вку́са [ТЕХ.]	Abbau des Geschmacks   [пищевая промышленность]
упа́док сил [МЕД.]	Abbau der Kräfte
диссимиля́ция пита́тельных веще́ств [ФИЗИОЛ.]	Abbau der Nährstoffe
отме́на нало́говых привиле́гий [ЮР.]	Abbau der Steuervergünstigungen
разрабо́тка ро́ссыпей [ТЕХ.]	Abbau von Seifen   [горное дело]
устране́ние тамо́женных барье́ров [ЮР.][ЭКОН.]	Abbau der Zollschranken
разложе́ние под де́йствием щёлочи [ХИМ.][ТЕХ.]	alkalischer Abbau
безокисли́тельный распа́д [ХИМ.]	anoxybionischer Abbau

Слова со сходным написанием

abbaden, abbaken, abbaumen, abhauen, Abhauen, abkauen, Abrauen, Abtauen, abtauen, anbauen, bebauen

Слова с близким контекстом

erschlaffen, zerfallen, tragen, ausbeuten, absetzen, zurückbauen, verschlanken, abmindern, vermindern, annullieren, abzwitschern, abflauen, absagen, entlassen, ausschwitzen, aufsplittern, herabsetzen, aushebeln, kürzen, abtreten