снижа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

снижа́ть^нсв (что-л.); сни́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) senken  | senkte, gesenkt |
снижа́ть^нсв (что-л.)   - за́работную пла́ту, це́ны и т. п.; сни́зить^св (что-л.)   - за́работную пла́ту, це́ны и т. п.	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
снижа́ть^нсв (что-л.)   - ско́рость; це́ну; посо́бие и т. п.; сни́зить^св (что-л.)   - ско́рость; це́ну; посо́бие и т. п.	(etw.^Akk.) herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
снижа́ть^нсв (что-л.)   - сокраща́ть; сни́зить^св (что-л.)   - сократи́ть	(etw.^Akk.) reduzieren  | reduzierte, reduziert |
снижа́ть^нсв (что-л.)   - уменьша́ть; сни́зить^св (что-л.)   - уме́ньшить	(etw.^Akk.) verringern  | verringerte, verringert |
снижа́ть^нсв (что-л.); сни́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abmindern  | minderte ab, abgemindert |
снижа́ть^нсв (что-л.); сни́зить^св (что-л.)	etw.^Akk. heruntersetzen  | setzte herunter, heruntergesetzt |
снижа́ть^нсв (что-л.)	herabmindern  | minderte herab, herabgemindert |
снижа́ть^нсв (что-л.); сни́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) mindern  | minderte, gemindert |
снижа́ть^нсв (что-л.)   - за́работную пла́ту, це́ны и т. п.; сни́зить^св (что-л.)   - за́работную пла́ту, це́ны и т. п.	(etw.^Akk.) drücken  | drückte, gedrückt |
снижа́ть^нсв (что-л.)   - тре́бования и т. п.	etw.^Akk. herunterschrauben  | schraubte herunter, heruntergeschraubt |
снижа́ть^нсв (что-л.)   - це́ну, температу́ру и т. п.; сни́зить^св (что-л.)   - це́ну, температу́ру и т. п.	(etw.^Akk.) herabdrücken  | drückte herab, herabgedrückt |
снижа́ть^нсв (что-л.)   - це́ну; сни́зить^св (что-л.)   - це́ну	(etw.^Akk.) ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |
снижа́ть^нсв (что-л.); сни́зить^св (что-л.)	etw.^Akk. zurückschrauben  | schraubte zurück, zurückgeschraubt | [разг.]

Прилагательные / Наречия

снижа́ющий холестери́н  прил. [МЕД.]

cholesterinsenkend

Существительные

сре́дство, снижа́ющее аппети́т  ср. [МЕД.]	der Appetithemmer  мн.ч.: die Appetithemmer
сре́дство, снижа́ющее аппети́т  ср. [МЕД.]	der Appetitzügler  мн.ч.: die Appetitzügler

Речевые обороты и фразеологизмы

снижа́ть^нсв це́ну	den Preis zurücksetzen
снижа́ть^нсв проце́нт бра́ка	die Ausschussquote senken
снижа́ть^нсв до́лю загрязня́ющих веще́ств [ТЕХ.][ЭКОЛ.]	den Anteil verschmutzender Substanzen senken
непредви́денные расхо́ды налогоплате́льщика, снижа́ющие су́мму нало́гового обложе́ния [ФИН.][ЮР.]	außergewöhnliche Belastungen

Слова со сходным написанием

сжижа́ть, сника́ть, снима́ть, унижа́ть

Слова с близким контекстом

уме́ньшить, сба́вить, сни́зить, убавля́ть, сократи́ть, пони́зить, понижа́ть, сокраща́ть, прини́зить, сбавля́ть, уменьша́ть