убавля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

убавля́ть^нсв (что-л.); уба́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
убавля́ть^нсв (что-л.)   - уменьша́ть; уба́вить^св (что-л.)   - уме́ньшить	(etw.^Akk.) verringern  | verringerte, verringert |
убавля́ть^нсв (что-л. на ско́лько-л.); уба́вить^св (что-л. на ско́лько-л.)	(etw.^Akk. um etw.^Akk.) vermindern  | verminderte, vermindert |
убавля́ть^нсв (что-л.); уба́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschütten  | schüttete ab, abgeschüttet |
убавля́ть^нсв (что-л.); уба́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) mindern  | minderte, gemindert |
убавля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. herunterschrauben  | schraubte herunter, heruntergeschraubt |
убавля́ть^нсв (что-л.)   - звук, свет; уба́вить^св (что-л.)   - звук, свет	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
убавля́ть^нсв (что-л.)   - отбавля́ть; уба́вить^св (что-л.)   - отба́вить	(etw.^Akk.) wegnehmen  | nahm weg, weggenommen |
убавля́ть^нсв (что-л.)   - по коли́честву; уба́вить^св (что-л.)   - по коли́честву	(etw.^Akk.) weniger machen  | machte, gemacht |
убавля́ть^нсв (что-л.)   - свет; уба́вить^св (что-л.)   - свет	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
убавля́ть^нсв (что-л.)   - уменьша́ть; уба́вить^св (что-л.)   - уме́ньшить	(etw.^Akk.) kleiner machen  | machte, gemacht |
убавля́ть^нсв (что-л.)   - уменьша́ть; уба́вить^св (что-л.)   - уме́ньшить	(etw.^Akk.) verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |

Речевые обороты и фразеологизмы

убавля́ть^нсв пе́тли   - при вяза́нии

Maschen abnehmen

Слова со сходным написанием

сбавля́ть

Слова с близким контекстом

притуши́ть, умеря́ть, уба́вить, сократи́ть, преуменьша́ть, уме́рить, отсы́пать, преуме́ньшить, сокраща́ть, отсыпа́ть, отба́вить, приглуша́ть, приглуши́ть, уме́ньшить, снижа́ть, отбавля́ть, уменьша́ть