herabsetzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

умаля́ть^нсв (что-л.); умали́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
понижа́ть^нсв (что-л.)   - це́ну и т. п.; пони́зить^св (что-л.)   - це́ну и т. п.	(etw.^Akk.) herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
сбавля́ть^нсв (что-л.)   - уменьша́ть; сба́вить^св (что-л.)   - уме́ньшить	(etw.^Akk.) herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
снижа́ть^нсв (что-л.)   - ско́рость; це́ну; посо́бие и т. п.; сни́зить^св (что-л.)   - ско́рость; це́ну; посо́бие и т. п.	(etw.^Akk.) herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
дискредити́ровать^св/нсв (кого́-л.)	(jmdn.) herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
унижа́ть^нсв (кого́-л.); уни́зить^св (кого́-л.)	(jmdn.) herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
сокраща́ть^нсв что-л.   - ско́рость; це́ну; посо́бие и т. п.; сократи́ть^св (что-л.)   - ско́рость, це́ну; посо́бие и т. п.	(etw.^Akk.) herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
принижа́ть^нсв (кого́-л./что-л.); прини́зить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt | [перен.]
уничижи́ть^св (кого́-л./что-л.) [выс.]	jmdn./etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
своди́ть^нсв до ми́нимума (что-л.); свести́^св до ми́нимума (что-л.)	(etw.^Akk.) auf ein Mindestmaß herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

сни́зить^св це́ну (чего́-л., на что-л.)	den Preis (von etw.^Dat.) herabsetzen
стать^св бо́лее уме́ренным в свои́х тре́бованиях	seine Ansprüche herabsetzen
уме́рить^св свои́ тре́бования	seine Ansprüche herabsetzen
сба́вить оборо́ты [перен.][разг.]	das Tempo herabsetzen [перен.]

Слова со сходным написанием

herabsetzend

Слова с близким контекстом

drosseln, verharmlosen, demütigen, runtersetzen, reduzieren, erniedrigen, verschlanken, abstreichen, herunterdrücken, schmälern, abmindern, vermindern, ermäßigen, herabwürdigen, herunterreden, niedermachen, absenken, mindern, entwürdigen, zurückschrauben