поко́нчить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) beenden  | beendete, beendet |
поко́нчить^св с собо́й	sich^Akk. (selbst) umbringen  | brachte um, umgebracht |
поко́нчить^св (с кем-л.) [разг.]	(jmdm.) den Garaus machen  | machte, gemacht | [разг.]
поко́нчить^св (с кем-л.) [разг.]	mit jmdm. auspacken  | packte aus, ausgepackt | [разг.]
поко́нчить^св (с кем-л./чем-л.) [разг.]	(mit etw.^Dat.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
поко́нчить^св (с кем-л./чем-л.) [разг.]	(mit jmdm./etw.^Dat.) aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |
поко́нчить^св (с чем-л.)	(etw.^Akk.) abfrühstücken  | frühstückte ab, abgefrühstückt | [разг.]
поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) abhacken  | hackte ab, abgehackt | [разг.]
поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan | [разг.]
поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) beendigen  | beendigte, beendigt |
поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]	einen Strich (unter etw.^Akk.) machen [перен.]
поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) erledigen  | erledigte, erledigt |
поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]	etw.^Akk. fertigbekommen   также: fertig bekommen  | bekam fertig, fertigbekommen / bekam, bekommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

поко́нчить^св с собо́й   - отрави́вшись га́зом	den Gashahn aufmachen   - Euphemismus
поко́нчить^св с после́дствиями войны́	den Krieg abbauen

Слова со сходным написанием

око́нчить

Слова с близким контекстом

замкну́ть, разде́лываться, конча́ться, замыка́ть, ула́дить, ко́нчить, ко́нчиться, зака́нчивать, заверша́ть, разде́латься, конча́ть, зака́нчиваться, зако́нчить, ула́живать, заверши́ть, зако́нчиться