разде́латься - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разде́латься^св (с чем-л.) [разг.]	etw.^Akk. fertigbekommen   также: fertig bekommen  | bekam fertig, fertigbekommen / bekam, bekommen |
разде́лываться^нсв (с кем-л.) [разг.]; разде́латься^св (с кем-л.) [разг.]	(mit jmdm.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren | [разг.]
разде́лываться^нсв (с кем-л.) [разг.]; разде́латься^св (с кем-л.) [разг.]	mit jmdm. auspacken  | packte aus, ausgepackt | [разг.]
разде́лываться^нсв (с кем-л./чем-л.) [разг.]; разде́латься^св (с кем-л./чем-л.) [разг.]	(mit jmdm./etw.^Dat.) fertig werden  | wurde, geworden/worden |
разде́лываться^нсв (с кем-л./чем-л.) [разг.]; разде́латься^св (с кем-л./чем-л.) [разг.]	(jmdn./etw.^Akk.) los sein  | war, gewesen | [разг.]
разде́лываться^нсв (с кем-л./чем-л.) [разг.]; разде́латься^св (с кем-л./чем-л.) [разг.]	(jmdn./etw.^Akk.) loswerden  | wurde los, losgeworden/losworden | [разг.]
разде́лываться^нсв (с кем-л./чем-л.) [разг.]; разде́латься^св (с кем-л./чем-л.) [разг.]	(mit jmdm./etw.^Dat.) Schluss machen  | machte, gemacht |
разде́лываться^нсв (с чем-л.) [разг.]; разде́латься^св (с чем-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) abmachen  | machte ab, abgemacht |
разде́лываться^нсв (с чем-л.) [разг.]; разде́латься^св (с чем-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan | [разг.]
разде́латься^св (с чем-л.) [разг.]   - спра́виться	etw.^Akk. fertigkriegen   также: fertig kriegen  | kriegte fertig, fertiggekriegt / kriegte, gekriegt | [разг.]
разде́лываться^нсв [разг.]   - с долга́ми; разде́латься^св [разг.]   - с долга́ми	(etw.^Akk.) abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
разде́латься^нсв (с кем-л.) [разг.]; разде́лываться^св (с кем-л.) [разг.]	(jmdn.) ausmachen  | machte aus, ausgemacht |   устаревшее

Речевые обороты и фразеологизмы

бы́стро разде́латься^св (с чем-л.)

(etw.^Akk.) kurz abmachen

Слова со сходным написанием

раздева́ться, раздели́ться, разделя́ться

Слова с близким контекстом

отча́лить, распра́виться, ула́дить, отча́ливать, усло́виться, расправля́ться, отвя́зываться, отвяза́ться, спра́виться, разде́лываться, усла́вливаться, ула́живать, поко́нчить, усло́вливаться, освобожда́ться, освободи́ться