ула́живать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ула́живать^нсв (что-л.); ула́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) regeln  | regelte, geregelt |
ула́живать^нсв (что-л.); ула́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ins gleiche bringen
ула́живать^нсв (что-л.); ула́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abmachen  | machte ab, abgemacht |
ула́живать^нсв (что-л.); ула́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
ула́живать^нсв (что-л.); ула́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
ула́живать^нсв (что-л.); ула́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bereinen  | bereinte, bereint |
ула́живать^нсв (что-л.); ула́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bereinigen  | bereinigte, bereinigt |
ула́живать^нсв (что-л.); ула́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erledigen  | erledigte, erledigt |
ула́живать^нсв (что-л.); ула́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ins Reine bringen
ула́живать^нсв (что-л.)   - де́ло; ула́дить^св (что-л.)   - де́ло	(etw.^Akk.) abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
ула́живать^нсв (что-л.)   - напр., конфли́кт; ула́дить^св (что-л.)   - напр., конфли́кт	(etw.^Akk.) deeskalieren  | deeskalierte, deeskaliert |
ула́живать^нсв (что-л.)   - спор и т. п.; ула́дить^св (что-л.)   - спор и т. п.	(etw.^Akk.) beilegen  | legte bei, beigelegt |
ула́живать^нсв (что-л.)   - спор, конфли́кт и т. п.; ула́дить^св (что-л.)   - спор, конфли́кт и т. п.	(etw.^Akk.) schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
ула́живать^нсв (что-л.)   - спор; ула́дить^св (что-л.)   - спор	(etw.^Akk.) applanieren  | applanierte, applaniert |

Речевые обороты и фразеологизмы

ула́живать^нсв де́ло

eine Angelegenheit bereinigen

Слова со сходным написанием

уса́живать, уха́живать

Слова с близким контекстом

урегули́ровать, упоря́дочить, осуществи́ть, выра́внивать, разру́ливать, упоря́дочивать, ула́дить, вы́ровнять, разбира́ться, поко́нчить, разде́лываться, регули́ровать, догова́риваться, разобра́ться, договори́ться, разде́латься, осуществля́ть, разрули́ть, разреша́ть, разреши́ть